Genèse 12:10-13
(Annotée Neuchâtel)
10
Et il y eut une famine dans le pays, et Abram descendit en Egypte pour y séjourner, car la famine était grande dans le pays.
11 Et lorsque il fut près d'entrer en Egypte, il dit à Saraï sa femme : Ecoute ; je sais que, comme tu es une belle femme,
12 voici ce qui arrivera : Lorsque les Egyptiens te verront, ils diront : C'est sa femme ; ils me tueront et te laisseront vivre.
13 Dis donc que tu es ma soeur, afin qu'il m'arrive du bien à cause de toi et qu'on me laisse la vie par égard pour toi.
11 Et lorsque il fut près d'entrer en Egypte, il dit à Saraï sa femme : Ecoute ; je sais que, comme tu es une belle femme,
12 voici ce qui arrivera : Lorsque les Egyptiens te verront, ils diront : C'est sa femme ; ils me tueront et te laisseront vivre.
13 Dis donc que tu es ma soeur, afin qu'il m'arrive du bien à cause de toi et qu'on me laisse la vie par égard pour toi.
Références croisées
12:10 Gn 26:1, Gn 42:5, Gn 43:1, Gn 47:13, Rt 1:1, 2S 21:1, 2R 4:38, 2R 6:25, 2R 7:1-2, Ps 34:19, Ps 107:34, Jr 14:1, Jn 16:33, Ac 7:11, Ac 14:22, Gn 26:2-3, Gn 43:1, Gn 46:3-4, 2R 8:1-2, Ps 105:13Réciproques : Gn 47:4, Jg 11:2, 1Ch 16:20, Ac 2:10, He 11:15
12:11 Gn 12:14, Gn 26:7, Gn 29:17, Gn 39:6-7, 2S 11:2, Pr 21:30, Ct 1:14
Réciproques : Gn 20:2, Gn 20:13, 1S 21:12, Pr 29:25, Ga 2:13, Ga 6:1
12:12 Gn 20:11, Gn 26:7, 1S 27:1, Pr 29:25, Mt 10:28, 1Jn 1:8-10
Réciproques : Gn 34:30, Jg 15:18, 1R 12:27, 1R 19:3, Rm 4:2
12:13 Jn 8:44, Rm 3:6-8, Rm 6:23, Col 3:6, Gn 11:29, Gn 20:2, Gn 20:5, Gn 20:12, Gn 20:13, Gn 26:7, Es 57:11, Mt 26:69-75, Ga 2:12-13, Ps 146:3-5, Jr 17:5-8, Ez 18:4
Réciproques : Gn 18:15, Gn 19:19, Gn 19:20, Jg 15:18, 1R 12:27, 1R 19:3, Rm 4:2, He 7:6
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsGenèse 12
- 12.10 II) Abraham en Egypte (12.10-20)
Ce récit nous met sous les yeux une déplorable défaillance de la foi d'Abraham. Mais il nous montre la fidélité avec laquelle Dieu veille, malgré tout, sur son élu.
10 Dure épreuve pour la foi d'Abraham à peine arrivé dans le pays qui lui est promis, il est contraint par la famine d'en sortir.
En Egypte. C'était là qu'on allait toujours chercher des vivres en cas de famine (26.1-2; 41.57).
Y séjourner : non pas s'y établir, mais y vivre en passager, en attendant de pouvoir revenir en Canaan. - 12.11 Au moment où Abraham arrive chez ce peuple étranger, la crainte s'empare de lui, et il recourt à un moyen absolument injustifiable non seulement au point de vue de la vérité, mais encore en raison des conséquences qu'il pouvait entraîner.
Une belle femme. Sara, qui avait dix ans de moins qu'Abraham (17.17), était alors âgée d'au moins soixante-cinq ans (12.4). Mais, pour elle ce n'était encore que le milieu de la vie, et comme elle n'avait pas eu d'enfants, elle pouvait être bien conservée. - 12.12 Ils me tueront. Si Sara était femme d'Abraham, c'était le seul moyen de se l'approprier; si, au contraire, elle était sa sœur, on devrait lui offrir des présents. Les craintes d'Abraham ne manquaient pas de fondement. Un ancien papyrus raconte l'histoire d'un roi d'Egypte qui, sur l'avis de ses conseillers, envoie deux armées pour s'emparer d'une femme en tuant son mari.
- 12.13 Ma sœur. D'après
20.12, elle était réellement sa demi-sœur; mais cela n'excuse pas Abraham, puisqu'en devenant sa femme, elle avait cessé d'être sa sœur. D'après20.13, cette demande d'Abraham à Sara n'était qu'une application particulière de la convention conclue entre eux au commencement de leurs pérégrinations.