Genèse 4:11
(Annotée Neuchâtel)
Genèse 4:11
Et maintenant tu es maudit par la terre qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère.
Références croisées
4:11 Gn 4:14, Gn 3:14, Dt 27:16-26, Dt 28:15-20, Dt 29:19-21, Ga 3:10, Jb 16:18, Jb 31:38-40, Es 26:21, Ap 12:16Réciproques : Gn 4:25, Gn 5:29, Gn 9:25, Nb 16:32, Dt 28:16, 2S 4:11, 1R 2:32, Ha 2:12, Mc 4:28, He 6:8
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsGenèse 4
- 4.11 Tu es maudit. A l'aggravation de la faute correspond celle de la peine : ce n'est plus, comme pour Adam, la terre qui est maudite à cause de l'homme, mais Caïn lui-même est maudit.
Par la terre. On a entendu ces mots dans ce sens : loin de la terre, ou : plus que la terre (maudite3.17). Mais le sens naturel est : par la terre, non comme si elle pouvait maudire, mais parce qu'elle devient l'instrument de la malédiction divine en ce qu'elle ne peut plus supporter le meurtrier. ComparezLévitique 18.25-28