Genèse 41:46-57 (Annotée Neuchâtel)
46
Joseph était âgé de trente ans, quand il se présenta devant Pharaon, roi d'Egypte. Et Joseph sortit de devant Pharaon, et parcourut tout le pays d'Egypte.
47
Et la terre rapporta à pleines mains pendant les sept années d'abondance.
48
Et Joseph amassa tous les vivres des sept années qu'il y eut au pays d'Egypte, et il mit les vivres dans les villes ; il mit dans l'intérieur de chaque ville les vivres du territoire d'alentour.
49
Et Joseph amassa du blé comme le sable de la mer, en si grande quantité qu'on cessa de compter, parce qu'il était sans nombre.
50
Et avant qu'arrivât l'année de famine, il naquit à Joseph deux fils que lui enfanta Asnath, fille de Potiphéra, sacrificateur d'On.
51
Et Joseph donna au premier-né le nom de Manassé, car Dieu, dit-il, m'a fait oublier toute ma peine et toute la maison de mon père.
52
Et il donna au second le nom d'Ephraïm, car Dieu, dit-il, m'a fait fructifier dans le pays de mon affliction.
53
Les sept années où l'abondance avait régné en Egypte s'achevèrent.
54
Et les sept années de famine commencèrent à venir, comme Joseph l'avait dit. Et il y eut famine dans tous les pays ; mais dans tout le pays d'Egypte il y avait du pain.
55
Puis tout le pays d'Egypte fut affamé ; et le peuple cria à Pharaon pour avoir du pain. Et Pharaon dit à tous les Egyptiens : Allez vers, Joseph ; faites ce qu'il vous dira.
56
Et la famine était sur toute la face du pays, et Joseph ouvrit tous les greniers qu'on y avait établis et vendit du blé aux Egyptiens. Et la famine s'accrut au pays d'Egypte.
57
Et toute la terre venait au pays d'Egypte pour acheter du blé auprès de Joseph ; car la famine s'était renforcée sur toute la terre.
Références croisées
41:46 Gn 37:2, Nb 4:3, 2S 5:4, Lc 3:23, 1S 16:21, 1R 12:6, 1R 12:8, Pr 22:29, Dn 1:19, Lc 21:36, Jud 1:24Réciproques : Gn 41:29, Ex 7:7, 1S 16:16, Dn 1:5
41:47 Gn 26:12, Ps 72:16
Réciproques : Gn 41:26, Lv 25:21, Es 30:23, Lc 12:16
41:48 Gn 41:34-36, Gn 47:21
Réciproques : Gn 41:35, 1Ch 27:25
41:49 Gn 22:17, Jg 6:5, Jg 7:12, 1S 13:5, Jb 1:3, Ps 78:27, Jr 33:22
Réciproques : Gn 41:29, Gn 41:35, 1R 4:29, Jb 29:18, Ha 1:9
41:50 Gn 46:20, Gn 48:5, Gn 41:45, Gn 46:20, 2S 8:18
Réciproques : Gn 47:22, Gn 48:1, Es 24:2
41:51 Gn 48:5, Gn 48:13, Gn 48:14, Gn 48:18-20, Dt 33:17, Gn 41:30, Ps 45:10, Es 57:16, Ps 30:5, Ps 30:11, Pr 31:7, Es 65:16
Réciproques : Gn 16:11, Nb 1:34, Nb 26:28, Js 17:1, 1S 1:20, 1Ch 5:18, Jb 11:16, Ps 127:3, Ez 48:4
41:52 Gn 29:32-35, Gn 30:6-13, Gn 50:23, Gn 48:16-19, Gn 49:22, Es 40:1-2, Ps 105:17-18, Am 6:6, Ac 7:10
Réciproques : Gn 16:11, Gn 26:22, Gn 28:3, Nb 26:28, 1S 1:20, Ps 127:3, Os 9:11, Os 13:15
41:53 Gn 41:29-31, Ps 73:20, Lc 16:25
Réciproques : Gn 41:26
41:54 Gn 41:3-4, Gn 41:6, Gn 41:7, Gn 41:27, Gn 45:11, Ps 105:16, Ac 7:11, Gn 41:30, Gn 42:2, Gn 42:5, Gn 42:6, Gn 43:1, Gn 45:11, Gn 47:13
Réciproques : Gn 41:57, Gn 42:1, Gn 45:6
41:55 2R 6:25-29, Jr 14:1-6, Lm 4:3-10, Gn 41:40-41, Ps 105:20-22, Mt 3:17, Mt 17:5, Jn 1:14-16, Ph 4:19, Col 1:19
Réciproques : Gn 42:6, Est 3:1, Ps 105:21, Jn 3:35
41:56 Es 23:17, Za 5:3, Lc 21:35, Ac 17:26, Gn 42:6, Gn 47:14-24
Réciproques : Gn 41:35, Gn 41:57, Gn 42:19, Gn 45:6
41:57 Gn 42:1, Gn 42:5, Gn 50:20, Dt 9:28, Ps 105:16-17, Gn 41:54, Gn 41:56
Réciproques : Gn 28:12, 2S 21:1, Ne 5:2
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsGenèse 41
- 41.46 Trente ans. Il était donc depuis treize ans en Egypte (
37.2).
Cette élévation subite d'un esclave à la dignité de premier ministre n'a rien d'étonnant en Egypte. Les inscriptions abondent en récits analogues. En particulier, une stèle conservée à Turin parle d'honneurs et de présents dont fut comblé un esclave qui avait plu au roi. - 41.47 47 à 49 Les années d'abondance
A pleines mains. Expression très exacte : la moisson se faisait en prenant les épis par poignées et en coupant la tige un peu au-dessous de l'épi. - 41.48 Tous les vivres, c'est-à-dire la cinquième partie, dont il a été parlé verset 31.
Dans les villes. Voir verset 35, note. - 41.49 On cessa de compter. Dans toutes les scènes de moisson que l'on voit sur les monuments, l'un des personnages essentiels est un scribe qui inscrit le nombre des gerbes rentrées.
- 41.50 50 à 52 Naissance des deux fils de Joseph
- 41.51 Le mot Manassé vient d'une racine qui signifie oublier.
M'a fait oublier... la maison de mon père. Calvin et d'autres voient dans ces paroles le signe d'une déchéance morale chez Joseph; d'autres entendent par la maison de son père les chagrins qu'il y avait eus.
Plus simplement : Dieu, en accordant à Joseph une famille en Egypte, lui a donné des objets d'affection qui remplacent enfin pour son cœur la maison paternelle. ComparezGenèse 2.24 - 41.52 Ephraïm signifie probablement double fertilité : Joseph a maintenant une double postérité.
- 41.53 53 à 57 Commencement de la famine
- 41.54 Mais dans tout le pays d'Egypte... Les particuliers avaient sans doute aussi mis du blé de côté. Mais ces provisions sont bientôt épuisées (verset 55).
- 41.55 Fut affamé. Les auteurs anciens nous ont laissé des descriptions épouvantables de la famine en Egypte. Dans des moments pareils, on en venait jusqu'à manger de la chair humaine, et les autorités étaient impuissantes à empêcher ces atrocités.
- 41.57 Toute la terre : les gens de toutes les contrées d'alentour.