Genèse 49:1-4 (Annotée Neuchâtel)

   ¹ Et Jacob appela ses fils, et dit : Assemblez-vous, et je vous annoncerai ce qui vous arrivera dans la suite des jours. ² Rassemblez-vous et écoutez, fils de Jacob ! Ecoutez Israël, votre père.
   ³ Ruben, tu es mon premier-né,
Ma force et les prémices de ma vigueur,
Eminent en dignité et éminent en force.
   ⁴ Tu as bouillonné comme l'eau ! Tu n'auras point la prééminence ;
Car tu es monté sur la couche de ton père ;
Tu as profané... ! Il est monté sur mon lit.

Références croisées

49:1 Dt 31:12, Dt 31:28, Dt 31:29, Dt 33:1-29, Ps 25:14, Ps 105:15, Es 22:14, Es 53:1, Dn 2:47, Dn 10:1, Am 3:7, Lc 2:26, Rm 1:17-18, He 10:24-25, He 13:1, Ap 4:1, Nb 24:14, Dt 4:30, Dt 31:29, Es 2:2, Es 39:6, Jr 23:20, Dn 2:28-29, Dn 10:14, Mi 4:1, Ac 2:17, 1Tm 4:1, 2Tm 3:1, He 1:2
Réciproques : Gn 42:23, Gn 46:8, Gn 49:33, Nb 1:2, Nb 1:5, 2S 23:1, Es 44:8, Jr 30:24, Ez 38:8, Ac 3:25, Jc 5:3
49:2 Ps 34:11, Pr 1:8-9, Pr 4:1-4, Pr 5:1, Pr 6:20, Pr 7:1, Pr 7:24, Pr 8:32, Pr 23:22, Pr 23:26
Réciproques : Nb 26:5, Dt 31:28, 1Ch 2:1, Ec 7:2
49:3 Gn 29:32, Gn 46:8, Gn 48:18, Nb 1:20, Nb 26:5, 1Ch 2:1, 1Ch 5:1, 1Ch 5:3, Dt 21:17, Ps 78:51, Ps 105:36
Réciproques : Gn 46:15, Ex 1:1, Ex 6:14, Nb 2:10, Nb 16:1, Dt 27:13, Dt 33:6, 2S 3:2, 2S 16:21, 1Ch 2:42, Jb 18:13, Ez 48:6
49:4 Jc 1:6-8, 2P 2:14, 2P 3:16, Gn 46:8, Nb 32:1-42, Dt 33:6, Gn 35:22, Dt 5:21, Dt 27:20, 1Ch 5:1, 1Co 5:1
Réciproques : Gn 19:30, Gn 29:32, Ex 6:14, Lv 18:8, Nb 1:20, Nb 2:10, Nb 16:1, Dt 27:13, 2S 3:2, 2S 16:21, 2R 1:16, 1Ch 2:1, Pr 6:33, Ez 22:10, Ez 48:6, Mi 7:6, Mt 11:7, Lc 7:24

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Genèse 49

49.1 Dans la suite des jours. On peut traduire aussi : A la fin des jours, comme nous l'avons fait dans Esaïe 11.2. L'expression hébraïque désigne à la fois le temps qui s'écoulera jusqu'aux derniers jours et ces derniers jours eux-mêmes. C'est tout l'avenir envisagé comme développement et conclusion de l'état présent. Comparez Esaïe 2.2, note.
49.2 Rassemblez-vous. Après avoir fait convoquer ses fils (verset 1), il leur ordonne de se réunir autour de son lit.
49.3 3 et 4 Ruben
Jacob commence par refuser sa bénédiction à ses trois fils aînés, Ruben, Siméon et Lévi, et par motiver ce refus.
A la vue de Ruben, son premier-né, qui s'est par sa faute privé du droit d'aînesse, son cœur s'émeut : il lui adresse d'abord la parole directement, comme il le fera pour Juda et Joseph, appelés à prendre sa place. Puis il passe à la troisième personne, qu'il emploie seule avec les deux autres. Le verset 3 indique ce que Ruben était de droit, le verset 4 rappelle la cause de son rejet.
Tu as bouillonné comme l'eau : comme un torrent qui franchit ses limites. Sur l'événement auquel Jacob fait allusion, voir 35.22.
Il est monté... Le patriarche passe à la troisième personne : il se détourne avec indignation de celui qui a pu commettre un pareil acte. La tribu de Ruben habita à l'est du Jourdain, en dehors du pays de Canaan proprement dit; elle ne joua pour ainsi dire aucun rôle dans l'histoire du peuple.