Genèse 49:1-4 (Annotée Neuchâtel)

   ¹ Et Jacob appela ses fils, et dit : Assemblez-vous, et je vous annoncerai ce qui vous arrivera dans la suite des jours. ² Rassemblez-vous et écoutez, fils de Jacob ! Ecoutez Israël, votre père.
   ³ Ruben, tu es mon premier-né,
Ma force et les prémices de ma vigueur,
Eminent en dignité et éminent en force.
   ⁴ Tu as bouillonné comme l'eau ! Tu n'auras point la prééminence ;
Car tu es monté sur la couche de ton père ;
Tu as profané... ! Il est monté sur mon lit.

Références croisées

49:1 Dt 31:12, Dt 31:28, Dt 31:29, Dt 33:1-29, Ps 25:14, Ps 105:15, Es 22:14, Es 53:1, Dn 2:47, Dn 10:1, Am 3:7, Lc 2:26, Rm 1:17-18, He 10:24-25, He 13:1, Ap 4:1, Nb 24:14, Dt 4:30, Dt 31:29, Es 2:2, Es 39:6, Jr 23:20, Dn 2:28-29, Dn 10:14, Mi 4:1, Ac 2:17, 1Tm 4:1, 2Tm 3:1, He 1:2
Réciproques : Gn 42:23, Gn 46:8, Gn 49:33, Nb 1:2, Nb 1:5, 2S 23:1, Es 44:8, Jr 30:24, Ez 38:8, Ac 3:25, Jc 5:3
49:2 Ps 34:11, Pr 1:8-9, Pr 4:1-4, Pr 5:1, Pr 6:20, Pr 7:1, Pr 7:24, Pr 8:32, Pr 23:22, Pr 23:26
Réciproques : Nb 26:5, Dt 31:28, 1Ch 2:1, Ec 7:2
49:3 Gn 29:32, Gn 46:8, Gn 48:18, Nb 1:20, Nb 26:5, 1Ch 2:1, 1Ch 5:1, 1Ch 5:3, Dt 21:17, Ps 78:51, Ps 105:36
Réciproques : Gn 46:15, Ex 1:1, Ex 6:14, Nb 2:10, Nb 16:1, Dt 27:13, Dt 33:6, 2S 3:2, 2S 16:21, 1Ch 2:42, Jb 18:13, Ez 48:6
49:4 Jc 1:6-8, 2P 2:14, 2P 3:16, Gn 46:8, Nb 32:1-42, Dt 33:6, Gn 35:22, Dt 5:21, Dt 27:20, 1Ch 5:1, 1Co 5:1
Réciproques : Gn 19:30, Gn 29:32, Ex 6:14, Lv 18:8, Nb 1:20, Nb 2:10, Nb 16:1, Dt 27:13, 2S 3:2, 2S 16:21, 2R 1:16, 1Ch 2:1, Pr 6:33, Ez 22:10, Ez 48:6, Mi 7:6, Mt 11:7, Lc 7:24

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Genèse 49

Note de section ou de chapitre
Dernières paroles de Jacob à ses fils
Le nom de Bénédiction de Jacob que l'on donne d'ordinaire à ce morceau, est tiré du verset 28. Cependant, Jacob prononce, contre quelques-unes des tribus, des menaces et même des malédictions.
Comme Noé avait caractérisé, par quelques traits saillants, l'avenir des trois races humaines issues de lui, Jacob fait de même pour les douze tribus qui constitueront le peuple élu; le chapitre 46 a montré l'origine de ces tribus; le chapitre 49 révèle leur caractère et leur rôle dans l'histoire future du peuple.
49.1 Dans la suite des jours. On peut traduire aussi : A la fin des jours, comme nous l'avons fait dans Esaïe 11.2. L'expression hébraïque désigne à la fois le temps qui s'écoulera jusqu'aux derniers jours et ces derniers jours eux-mêmes. C'est tout l'avenir envisagé comme développement et conclusion de l'état présent. Comparez Esaïe 2.2, note.
49.2 Rassemblez-vous. Après avoir fait convoquer ses fils (verset 1), il leur ordonne de se réunir autour de son lit.
49.3 3 et 4 Ruben
Jacob commence par refuser sa bénédiction à ses trois fils aînés, Ruben, Siméon et Lévi, et par motiver ce refus.
A la vue de Ruben, son premier-né, qui s'est par sa faute privé du droit d'aînesse, son cœur s'émeut : il lui adresse d'abord la parole directement, comme il le fera pour Juda et Joseph, appelés à prendre sa place. Puis il passe à la troisième personne, qu'il emploie seule avec les deux autres. Le verset 3 indique ce que Ruben était de droit, le verset 4 rappelle la cause de son rejet.
Tu as bouillonné comme l'eau : comme un torrent qui franchit ses limites. Sur l'événement auquel Jacob fait allusion, voir 35.22.
Il est monté... Le patriarche passe à la troisième personne : il se détourne avec indignation de celui qui a pu commettre un pareil acte. La tribu de Ruben habita à l'est du Jourdain, en dehors du pays de Canaan proprement dit; elle ne joua pour ainsi dire aucun rôle dans l'histoire du peuple.