Genèse 6:5-6
(Annotée Neuchâtel)
5
Et l'Eternel vit que la méchanceté de l'homme était grande sur la terre et que tous les desseins des pensées de son coeur n'étaient que mal continuellement.
6 Et l'Eternel se repentit d'avoir fait l'homme sur la terre, et il fut affligé dans son coeur.
6 Et l'Eternel se repentit d'avoir fait l'homme sur la terre, et il fut affligé dans son coeur.
Références croisées
6:5 Gn 13:13, Gn 18:20-21, Ps 14:1-4, Ps 53:2, Rm 1:28-31, Rm 3:9-19, Gn 8:21, Dt 29:19, Jb 15:16, Pr 6:18, Ec 7:29, Ec 9:3, Jr 17:9, Ez 8:9, Ez 8:12, Mt 15:19, Mc 7:21-23, Ep 2:1-3, Tt 3:3, Jr 4:14Réciproques : Gn 6:12, Gn 11:6, Dt 31:21, 1Ch 28:9, 1Ch 29:18, 2Ch 22:3, Jb 1:5, Jb 22:15, Ps 10:4, Ps 17:4, Ps 24:4, Ps 52:1, Ps 53:1, Pr 10:20, Pr 21:8, Pr 24:9, Pr 27:19, Es 55:7, Es 65:2, Jr 9:14, Jr 16:12, Jr 18:12, Jr 44:22, Ez 24:12, Ez 28:15, Os 10:9, Mt 7:11, Mt 7:13, Lc 1:51, Lc 11:13, Lc 11:39, Jn 3:6, Rm 1:21, Rm 5:13, Rm 7:18, Ep 2:3, Jc 1:14, Jc 4:5, 1P 3:20
6:6 Ex 32:14, Nb 23:19, Dt 32:36, 1S 15:11, 1S 15:29, 2S 24:16, 1Ch 21:15, Ps 106:45, Ps 110:4, Jr 18:8-10, Jr 26:19, Os 11:8, Jon 3:10, Ml 3:6, Rm 11:29, He 6:17-18, Jc 1:17, Dt 5:29, Dt 32:29, Ps 78:40, Ps 81:13, Ps 95:10, Ps 119:158, Es 48:18, Es 63:10, Ez 33:11, Lc 19:41-42, Ep 4:30, He 3:10, He 3:17
Réciproques : Gn 7:21, Ex 32:12, Jg 2:18, Jg 10:16, 1S 15:35, Jb 10:8, Ps 53:1, Ps 90:3, Pr 21:8, Ec 7:29, Es 27:11, Jr 45:4, Ez 28:15, Mc 3:5, Lc 11:13, Rm 3:12, Rm 5:13
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsGenèse 6
- 6.5 5-8, second motif de l'envoi du déluge
Dans le morceau précédent, le déluge est motivé par un fait particulier, les naissances monstrueuses dont il a été parlé; dans celui-ci, par la corruption morale de l'humanité tout entière.
Tous les desseins des pensées de son cœur, littéralement : toutes les formations des pensées... Le cœur, en hébreu, désigne le centre générateur de la vie morale; c'est de lui que partent et les pensées et les volontés. - 6.6 L'Eternel se repentit. Cette expression, souvent employée dans l'Ecriture, ne signifie pas que Dieu s'adresse à lui-même des reproches au sujet de la création de l'humanité. Dans ce sens l'Ecriture déclare que Dieu n'est pas homme pour se repentir (
1Samuel 15.29
).
Ce mot signifie seulement que l'homme ayant changé et, ne répondant plus à sa destination assignée de Dieu, Dieu change aussi à son égard. Si, une fois que l'homme se corrompt, il ne devenait pas pour Dieu un objet de déplaisir et non plus de satisfaction, ce serait Dieu lui-même qui changerait de caractère.
Dieu va défaire ce qu'il avait fait. Effacer l'homme de dessus la terre, c'est défaire l'œuvre du sixième jour; détruire le bétail, les reptiles et les oiseaux, c'est défaire l'œuvre des cinquième et sixième; peut-être le bouleversement atteint-il l'œuvre du quatrième, si la cause du déluge se trouve dans une perturbation astrale; en tous cas l'œuvre du troisième est détruite aussi par la suppression de la limite entre les terres et les mers; les eaux d'en-haut et les eaux d'en-bas, séparées au second jour, se confondent de nouveau; c'est le retour au chaos, à ce premier jour où les eaux de l'abîme couvraient la terre.
Mais entre alors et maintenant il y a cette grande différence que ce n'est plus, l'Esprit de Dieu seulement qui plane sur l'étendue des eaux; l'arche est là qui vogue, portant dans ses flancs tous les restes du monde ancien destinés à devenir les germes du monde nouveau.