Comparer
Genèse 6:6-7Gn 6:6-7 (Catholique Crampon)
6 Et Yahweh se repentit d'avoir fait l'homme sur la terre, et il fut affligé dans son coeur,7 et il dit : « J'exterminerai de dessus la terre l'homme que j'ai créé, depuis l'homme jusqu'aux animaux domestiques, aux reptiles et aux oiseaux du ciel, car je me repens de les avoir faits. »
Gn 6:6-7 (Segond avec Strong)
6 L'Eternel 03068 se repentit 05162 8735 d'avoir fait 06213 8804 l'homme 0120 sur la terre 0776, et il fut affligé 06087 8691 en 0413 son coeur 03820.7 Et l'Eternel 03068 dit 0559 8799: J'exterminerai 04229 8799 de la face 06440 de la terre 0127 l'homme 0120 que j'ai créé 01254 8804, depuis l'homme 0120 jusqu'au 05704 bétail 0929, aux reptiles 07431, et aux oiseaux 05775 du ciel 08064; car je me repens 05162 8738 de les avoir faits 06213 8804.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées