Comparer
Jean 1:1-2Jn 1:1-2 (Darby)
1 Au commencement était la Parole* ; et la Parole était auprès de Dieu ; et la Parole était Dieu.2 Elle* était au commencement auprès de Dieu.
Jn 1:1-2 (Martin)
1 Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu ; et cette parole était Dieu :2 Elle était au commencement avec Dieu.
Jn 1:1-2 (Nouvelle Edition de Genève)
La Parole faite chair
1
Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.
2
Elle était au commencement avec Dieu.
Jn 1:1-2 (Ostervald)
1 Au commencement était la Parole, la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.2 Elle était au commencement avec Dieu.
Jn 1:1-2 (Vulgate)
1 [In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum.2 Hoc erat in principio apud Deum.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées