Jérémie 31:18
(Annotée Neuchâtel)
Jérémie 31:18
J'ai entendu, j'ai entendu Ephraïm qui gémit : Tu m'as châtié et j'ai été châtié comme un veau indompté ; ramène-moi et je reviendrai, car tu es l'Eternel mon Dieu.
Références croisées
31:18 Jb 33:27-28, Ps 102:19-20, Es 57:15-18, Os 5:15, Os 6:1-2, Lc 15:20, Jr 31:6, Jr 31:9, Jr 3:21-22, Jr 50:4-5, Os 11:8-9, Os 14:4-8, Jr 2:30, Jr 5:3, Jb 5:17, Ps 39:8-9, Ps 94:12, Ps 119:75, Pr 3:11, Es 1:5, Es 9:13, Es 57:17, Os 5:12-13, So 3:2, He 12:5, Ap 3:19, Ps 32:9, Pr 26:3, Pr 29:1, Es 51:20, Es 53:7, Lm 3:27-30, Os 10:11, Jr 17:14, Ps 80:3, Ps 80:7, Ps 80:19, Ps 85:4, Lm 5:21, Ml 4:6, Lc 1:17, Ac 3:26, Ph 2:13, Jc 1:16-18, Jr 3:22, Jr 3:25, Es 63:16Réciproques : Lv 26:40, Dt 21:3, Dt 21:18, 1R 8:47, 1R 18:37, 2Ch 6:37, 2Ch 33:12, Jb 34:31, Jb 40:5, Ps 7:1, Ps 7:12, Ps 32:3, Ps 51:13, Ps 107:13, Ps 119:59, Ps 119:67, Ps 119:176, Pr 23:35, Ct 6:12, Es 1:19, Es 12:1, Es 30:18, Es 31:6, Es 42:3, Es 57:18, Es 64:5, Jr 3:4, Jr 3:13, Ez 7:16, Ez 14:6, Ez 16:61, Ez 18:28, Ez 20:43, Ez 24:13, Ez 33:11, Ez 36:31, Dn 9:13, Os 2:7, Os 14:3, Os 14:8, Jon 3:10, Ha 1:12, Za 1:3, Za 12:12, Mt 5:3, Mc 4:12, Mc 14:72, Lc 6:21, Lc 7:38, Lc 15:15, Lc 18:13, Lc 22:61, Lc 22:62, Ac 3:19, Ac 9:11, Ac 11:18, 1Co 11:31, 2Co 7:7, 2Co 7:9, 2Co 7:11, 2Th 3:14, 2Tm 2:25, Jc 4:9
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsJérémie 31
- 31.18 J'ai entendu. Jéhova entend par avance le cri d'Ephraïm qui, dans la terre étrangère, fait la confession de ses fautes et reconnaît la justice de son châtiment.
Ramène-moi et je reviendrai, c'est-à-dire : ramène-moi en Canaan pour que j'y puisse revenir; forme naïve exprimant ce sentiment, que la force de Dieu seul peut accomplir ce retour. Ces mots se rapportent uniquement au retour extérieur. Puis, au verset 49, Ephraïm donne pour motif de sa demande le retour intérieur qui s'est opéré chez lui. Nous avons déjà remarqué, dans Esaïe, que le mot revenir comporte à la fois le sens extérieur de retour de l'exil et le sens moral de conversion. Jérémie passe ici du premier de ces sens au second. Ainsi s'explique le car : Que je revienne en Canaan; car de cœur je suis déjà revenu à toi. Ephraïm s'est retourné de cœur vers son père; c'est pourquoi il peut rentrer maintenant dans la maison paternelle.
J'ai frappé sur ma cuisse : geste d'effroi (Ezéchiel 21.17). Ephraïm est comme terrifié, maintenant que dans la lumière de Dieu ses yeux s'ouvrent pour juger sa conduite passée.