Comparer
Job 21:2-3Jb 21:2-3 (Darby)
2 Écoutez, écoutez* mon discours, et cela tiendra lieu de vos consolations.3 Supportez-moi, et moi je parlerai, et après mes paroles, moque-toi !
Jb 21:2-3 (Segond 1910)
2 Écoutez, écoutez mes paroles, Donnez-moi seulement cette consolation.3 Laissez-moi parler, je vous prie ; Et, quand j'aurai parlé, tu pourras te moquer.
Jb 21:2-3 (Ostervald)
2 Écoutez attentivement mes discours, et que cela me tienne lieu de vos consolations!3 Supportez-moi, et je parlerai; et, après que j'aurai parlé, tu te moqueras.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées