Job 7:1-6 (Annotée Neuchâtel)
1
L'homme n'a-t-il pas une rude corvée sur la terre ?
Ses jours ne sont-ils pas comme ceux d'un mercenaire ?
2 Comme un esclave soupire après de l'ombre,
Comme un mercenaire attend son salaire,
3 Ainsi j'ai eu en partage des mois de malheur,
Et l'on m'a assigné des nuits de souffrance.
4 A peine suis-je couché que je dis :
Quand me lèverai-je ? Et l'obscurité se prolonge,
Et je suis rassasié d'inquiétudes jusqu'à l'aube.
5 Ma chair est revêtue de vermine et d'une croûte terreuse ;
Ma peau se cicatrise, puis de nouveau suppure.
6 Mes jours s'en vont plus vite que la navette,
Ils se consument sans espérance.
Ses jours ne sont-ils pas comme ceux d'un mercenaire ?
2 Comme un esclave soupire après de l'ombre,
Comme un mercenaire attend son salaire,
3 Ainsi j'ai eu en partage des mois de malheur,
Et l'on m'a assigné des nuits de souffrance.
4 A peine suis-je couché que je dis :
Quand me lèverai-je ? Et l'obscurité se prolonge,
Et je suis rassasié d'inquiétudes jusqu'à l'aube.
5 Ma chair est revêtue de vermine et d'une croûte terreuse ;
Ma peau se cicatrise, puis de nouveau suppure.
6 Mes jours s'en vont plus vite que la navette,
Ils se consument sans espérance.
Références croisées
7:1 Jb 14:5, Jb 14:13, Jb 14:14, Ps 39:4, Es 38:5, Jn 11:9-10, Ec 8:8, Jb 14:6, Lv 25:50, Dt 15:18, Es 21:16, Mt 20:1-15Réciproques : Gn 47:29, Dt 12:1, 1S 26:10, Ec 3:2
7:2 Ps 119:131, Ps 143:6, Jr 6:4, Lv 19:13, Dt 24:15, Ml 3:5, Jc 5:4
Réciproques : Lv 25:50, Jb 14:6
7:3 Jb 29:2, Ps 6:6, Ps 39:5, Ec 1:14
Réciproques : Dt 28:67, Jb 7:13, Jb 16:7, Jb 17:12, Jb 23:14, Ps 73:14, Es 38:12, Lm 1:2
7:4 Jb 7:13-14, Jb 17:12, Jb 30:17, Dt 28:67, Ps 6:6, Ps 77:4, Ps 130:6, Ps 109:23, Es 54:11
Réciproques : Jb 33:19, Ps 73:14
7:5 Jb 2:7-8, Jb 17:14, Jb 19:26, Jb 24:20, Jb 30:18-19, Ps 38:5-7, Es 1:6, Es 14:11, Ac 12:23, Jb 9:31, Es 66:24, Ez 20:43
Réciproques : Jb 6:11, Jb 19:20, Jb 33:21, Ps 38:7, Ps 103:14
7:6 Jb 9:25, Jb 16:22, Jb 17:11, Ps 90:5-6, Ps 102:11, Ps 103:15-16, Ps 144:4, Es 38:12-13, Es 40:6-7, Jc 1:11, Jc 4:14, 1P 1:24, Jb 6:11, Jb 17:15, Pr 14:32, Jr 2:25, Ep 2:12, 1P 1:13
Réciproques : Ex 35:35, Jb 8:9, Jb 10:20, Jb 11:18, Jb 14:1, Ps 39:5, Ps 119:84, Ec 8:13
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsJob 7
- 7.1 Aucune réponse encourageante n'étant donnée, Job reprend ses plaintes.
1 à 4 Il partage la destinée des hommes en général. Mais sa souffrance, à lui, se compte par mois et non par jours, et elle a envahi même ses nuits. - 7.5 Encore aujourd'hui on offre au voyageur, près du monastère de Job dans le Hauran, de petites pierres longues et cylindriques, censées être les vers de Job pétrifiés.
- 7.6 Mes jours, ma vie. Les heures sont longues parfois (verset 4), et les années rapides.