Joël 1:1-7
(Segond 21)
1
Parole de l'Eternel adressée à Joël, fils de Pethuel.
2 Ecoutez ceci, anciens,
prêtez l'oreille, vous tous, habitants du pays!
Est-il déjà arrivé quelque chose de pareil durant votre vie
ou celle de vos ancêtres?
3 Racontez-le à vos enfants,
que vos enfants le racontent à leurs enfants
et leurs enfants à la génération qui suivra!
4 Ce qu'a laissé la chenille,
la sauterelle l'a dévoré;
ce qu'a laissé la sauterelle,
le grillon l'a dévoré;
ce qu'a laissé le grillon,
le criquet l'a dévoré.
5 Réveillez-vous, ivrognes, et pleurez!
Vous tous, buveurs de vin, lamentez-vous
parce que le vin nouveau vous est enlevé de la bouche!
6 En effet, un peuple est venu fondre sur mon pays.
Il est puissant et innombrable.
Il a les dents d'un lion,
les mâchoires d'une lionne.
7 Il a dévasté ma vigne,
il a ravagé mon figuier,
il l'a dépouillé, abattu.
Les rameaux de la vigne ont blanchi.
2 Ecoutez ceci, anciens,
prêtez l'oreille, vous tous, habitants du pays!
Est-il déjà arrivé quelque chose de pareil durant votre vie
ou celle de vos ancêtres?
3 Racontez-le à vos enfants,
que vos enfants le racontent à leurs enfants
et leurs enfants à la génération qui suivra!
4 Ce qu'a laissé la chenille,
la sauterelle l'a dévoré;
ce qu'a laissé la sauterelle,
le grillon l'a dévoré;
ce qu'a laissé le grillon,
le criquet l'a dévoré.
5 Réveillez-vous, ivrognes, et pleurez!
Vous tous, buveurs de vin, lamentez-vous
parce que le vin nouveau vous est enlevé de la bouche!
6 En effet, un peuple est venu fondre sur mon pays.
Il est puissant et innombrable.
Il a les dents d'un lion,
les mâchoires d'une lionne.
7 Il a dévasté ma vigne,
il a ravagé mon figuier,
il l'a dépouillé, abattu.
Les rameaux de la vigne ont blanchi.
Références croisées
1:1 Jr 1:2, Ez 1:3, Os 1:1, 2P 1:21, Ac 2:161:2 Ps 49:1, Es 34:1, Jr 5:21, Os 5:1, Am 3:1, Am 4:1, Am 5:1, Mi 1:2, Mi 3:1, Mi 3:9, Mt 13:9, Ap 2:7, Jb 8:8, Jb 12:12, Jb 15:10, Jb 21:7, Jl 2:2, Dt 4:32-35, Es 7:17, Jr 30:7, Dn 12:1, Mt 24:21
Réciproques : Ex 10:14, Jr 13:15, Jr 28:8
1:3 Ex 10:1-2, Ex 13:14, Dt 6:7, Js 4:6-7, Js 4:21, Js 4:22, Ps 44:1, Ps 71:18, Ps 78:3-8, Ps 145:4, Es 38:19
Réciproques : Ps 48:13, Ps 78:4, Ps 78:6, Jr 2:3, Os 9:2, Jl 2:2
1:4 Jl 2:25, Am 4:9, Ex 10:4, Ex 10:12-15, Dt 28:38, Dt 28:42, 1R 8:37, 2Ch 6:28, 2Ch 7:13, Ps 78:46, Ps 105:34, Am 7:1, Ap 9:3-7, Na 3:15-17, Es 33:4, Jr 51:14, Jr 51:27
Réciproques : Ex 10:5, Dt 28:16, Dt 28:39, 1S 6:5, Pr 30:27, Jl 2:3, Jl 2:20
1:5 Es 24:7-11, Am 6:3-7, Lc 21:34-36, Rm 13:11-14, Jl 1:11, Jl 1:13, Jr 4:8, Ez 30:2, Jc 5:1, Es 32:10-12, Lc 16:19, Lc 16:23-25
Réciproques : Pr 23:21, Pr 23:34, Es 13:6, Es 17:11, Jr 48:33, Jl 1:10, Jl 1:16, Am 8:3, So 1:11, 1Co 15:34
1:6 Jl 2:2-11, Jl 2:25, Pr 30:25-27, Ps 107:34, Es 8:8, Es 32:13, Os 9:3, Pr 30:14, Ap 9:7-10
Réciproques : Ex 10:15, Pr 30:27, Ap 9:8
1:7 Jl 1:12, Ex 10:15, Ps 105:33, Es 5:6, Es 24:7, Jr 8:13, Os 2:12, Ha 3:17
Réciproques : Pr 30:27, Es 32:10, Jr 2:3, Ml 3:11
Notes de la Bible Segond 21
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsJoël 1
- 1.2 Anciens : terme pouvant désigner les responsables du peuple ou les vieillards.