Comparer
Josué 3:1-2Js 3:1-2 (Annotée Neuchâtel)
1 Et Josué se leva de bon matin, et tous les fils d'Israël partirent de Sittim et arrivèrent au Jourdain, et là, ils firent une halte avant de passer.2 Et au bout de trois jours, les officiers passèrent par le milieu du camp
Js 3:1-2 (Catholique Crampon)
1 Josué, s'étant levé de bon matin, partit de Sétim, lui et tous les enfants d'Israël ; arrivés au Jourdain, ils firent une halte avant de le traverser.2 Au bout de trois jours, les officiers parcoururent le camp, et donnèrent cet ordre au peuple :
Js 3:1-2 (Segond avec Strong)
1 Josué 03091, s'étant levé 07925 8686 de bon matin 01242, partit 05265 8799 de Sittim 07851 avec tous les enfants 01121 d'Israël 03478. Ils arrivèrent 0935 8799 au Jourdain 03383; et là, ils passèrent la nuit 03885 8799, avant de le traverser 05674 8799.2 Au bout 07097 de trois 07969 jours 03117, les officiers 07860 8802 parcoururent 05674 8799 07130 le camp 04264,
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées