Luc 18:31-34
(Annotée Neuchâtel)
31
Or, ayant pris à lui les douze, il leur dit : Voici, nous montons à Jérusalem, et toutes les choses qui ont été écrites par les prophètes sur le fils de l'homme seront accomplies.
32
Car il sera livré aux païens et on se moquera de lui et on l'outragera et on crachera sur lui,
33
et, après qu'ils l'auront battu de verges, ils le feront mourir, et le troisième jour il ressuscitera.
34
Et eux n'entendirent rien à cela ; et ce discours leur était caché ; et ils ne comprenaient point ce qui leur était dit.
Références croisées
18:31 Lc 9:22, Lc 24:6-7, Mt 16:21, Mt 17:22-23, Mt 20:17-19, Mc 8:31, Mc 8:9, Mc 8:30, Mc 8:31, Mc 10:32-34, Lc 24:44-46, Ps 22:1-31, Ps 69:1-36, Es 53:1-12, Dn 9:26, Za 13:7Réciproques : Mc 1:2, Mc 9:31, Mc 10:33, Lc 9:44, Lc 17:25, Lc 19:28, Lc 22:37, Jn 3:14, Jn 6:45, Jn 18:4, Jn 19:28, Ac 4:27, Ac 13:29, Ac 20:22, Ac 26:23, Rm 1:4, 2Co 3:14
18:32 Lc 23:1, Lc 23:11, Mt 27:2, Mc 15:1, Jn 18:28, Jn 18:30, Jn 18:35, Ac 3:13, Lc 22:63-65, Lc 23:11, Lc 23:35, Es 50:6, Es 52:14, Es 53:3, Mi 5:1, Mt 26:67, Mt 27:28-30, Mc 14:65, Mc 15:17-20, Jn 18:22, Jn 19:1-5
Réciproques : 2Ch 36:16, Ps 2:1, Ps 73:16, Mt 27:26, Mt 27:30, Mt 27:41, Mc 15:19, Jn 18:32, 1Co 15:4, He 11:36
18:33 Lc 24:7, Lc 24:21, Mt 27:63, 1Co 15:3-4
Réciproques : Mt 17:9, Mt 26:32, Mt 27:2, Mt 27:26, Mt 27:30, Mc 9:10, Mc 15:1, Mc 15:15, Mc 15:19, Lc 17:25, Jn 18:32, Jn 19:1, Jn 20:9
18:34 Lc 2:50, Lc 9:45, Lc 24:25, Lc 24:45, Mc 9:32, Jn 10:6, Jn 12:16, Jn 16:1-19
Réciproques : Dn 12:8, Mt 15:16, Mt 17:9, Mt 26:32, Mc 9:10, Jn 16:17, Jn 20:9, Ac 7:25
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsLuc 18
- 18.31 Or, ayant pris à lui les douze, il leur dit : Voici, nous montons à Jérusalem, et toutes les choses qui ont été écrites par les prophètes sur le fils de l'homme seront accomplies. Voir, sur cette annonce des souffrances de Jésus,
Matthieu 20.17-19 ; Marc 10.32-34, notes.
C'est la troisième fois que Jésus prédit à ses disciples ce qui va lui arriver. (Luc 9.22,44,45)
Les mots : Voici, nous montons à Jérusalem indiquent que le Sauveur et ses disciples, qu'il avait pris à part pour leur faire cette douloureuse confidence, s'acheminaient alors définitivement vers la ville sainte. Ils en étaient même déjà assez rapprochés. (verset 35)
La fin du verset est susceptible de deux constructions : "les choses écrites pour le fils de l'homme seront accomplies" ou "les choses écrites seront accomplies pour le fils de l'homme." - 18.34 Et eux n'entendirent rien à cela ; et ce discours leur était caché ; et ils ne comprenaient point ce qui leur était dit. Luc exprime ici en termes plus forts encore qu'ailleurs (comparez
Luc 9.45) l'inintelligence des disciples, qui se refusaient à entrer dans la pensée des souffrances et de la mort de leur Maître.
Ils ne pouvaient pas ne pas comprendre le sens littéral de ces paroles ; mais c'est précisément ce sens littéral qu'ils ne voulaient ni croire ni admettre, parce qu'il confondait toutes leurs idées et leurs espérances terrestres. Ils cherchaient donc probablement quelque signification symbolique à la déclaration de Jésus, comme si elle eut été une parabole, et ils n'en trouvaient point.