Marc 16:17-20 (Annotée Neuchâtel)

¹⁷ Et voici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom ils chasseront les démons ; ils parleront des langues nouvelles ; ¹⁸ ils saisiront des serpents ; quand même ils boiraient quelque breuvage mortel, il ne leur nuira point ; ils imposeront les mains aux malades, et ils seront guéris.
¹⁹ Et le Seigneur Jésus, après leur avoir parlé, fut enlevé dans le ciel, et il s'assit à la droite de Dieu. ²⁰ Et eux, étant partis, prêchèrent partout ; le Seigneur opérant avec eux et confirmant la parole par les signes qui l'accompagnaient.

Références croisées

16:17 Jn 14:12, Lc 10:17, Ac 5:16, Ac 8:7, Ac 16:18, Ac 19:12-16, Ac 2:4-11, Ac 2:33, Ac 10:46, Ac 19:6, 1Co 12:10, 1Co 12:28, 1Co 12:30, 1Co 14:5-26
Réciproques : Dn 6:27, Mt 10:1, Mt 12:28, Mc 6:7, Lc 4:36, Lc 9:1, Jn 17:22, Ac 2:43, Ac 3:6, Ac 3:16, Ac 5:12, Ac 8:13, Ac 19:11, 1Co 14:22, 2Co 13:8, He 11:6, Jc 5:15
16:18 Gn 3:15, Ps 91:13, Lc 10:19, Ac 28:3-6, Rm 16:20, 2R 4:39-41, Ac 3:6-8, Ac 3:12, Ac 3:16, Ac 4:10, Ac 4:22, Ac 4:30, Ac 5:15-16, Ac 9:17-18, Ac 9:34, Ac 9:40-42, Ac 19:12, Ac 28:8-9, 1Co 12:9, Jc 5:14-15
Réciproques : Ex 4:4, Ex 7:10, Dt 20:3, 2R 4:40, Dn 3:25, Dn 6:27, Mt 10:1, Mt 10:8, Mc 5:23, Lc 5:17, Lc 9:1, Lc 13:13, Ac 5:12, Ac 8:7, Ac 28:5
16:19 Mt 28:18-20, Lc 24:44-50, Jn 21:15, Jn 21:22, Ac 1:2-3, Lc 9:51, Lc 24:50-51, Jn 13:1, Jn 16:28, Jn 17:4-5, Jn 17:13, Ac 1:10-11, Ac 2:33, Ac 3:21, Ep 1:20-22, Ep 4:8-11, He 1:3, He 4:14, He 6:20, He 7:26, He 8:1, He 9:24, He 10:12-13, He 10:19-22, He 12:2, 1P 3:22, Ap 3:21, Ps 110:1, Ac 7:55-56, 1Co 15:24-25, 1P 3:22, Ap 3:20
Réciproques : 2R 2:11, 2R 2:12, Ps 16:11, Ps 24:7, Ps 110:5, Mt 20:21, Mt 25:33, Mc 10:37, Mc 14:62, Lc 19:12, Lc 22:69, Jn 3:13, Jn 6:62, Jn 7:33, Jn 12:16, Jn 16:16, Ac 1:9, Rm 8:34, Col 3:1, 1Tm 3:16, Ap 12:5
16:20 Ac 2:1, Ac 28:31, Ac 4:30, Ac 5:12, Ac 8:4-6, Ac 14:3, Ac 14:8-10, Rm 15:19, 1Co 2:4-5, 1Co 3:6-9, 2Co 6:1, He 2:4
Réciproques : Ex 3:12, Jg 6:16, 1R 13:5, 2R 2:14, Mi 4:2, Ag 2:4, Mt 28:20, Lc 9:6, Lc 10:2, Lc 24:53, Jn 3:13, Ac 4:33, Rm 10:18, Rm 15:18, 1Co 1:6, 1Co 3:9, 1Co 12:10, 1Co 14:16, 2Co 6:7, 1Th 1:5

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Marc 16

16.18 ils saisiront des serpents ; quand même ils boiraient quelque breuvage mortel, il ne leur nuira point ; ils imposeront les mains aux malades, et ils seront guéris. L'énumération de ces signes ou dons des miracles, promis à ceux qui auront cru, ne se trouve point ailleurs dans les discours de Jésus.
Plusieurs de ces prodiges paraissent même étrangers à la sobriété qui distingue les évangiles. Rien ne le prouve mieux que la nécessité où se trouvent certains exégètes d'expliquer dans un sens spirituel ces dons qu'ils ne peuvent entendre à la lettre.
Chasser les démons fut un pouvoir réellement exercé quelquefois par les apôtres ; (Actes 16.18) Jésus le leur avait positivement conféré. (Matthieu 10.1 et ailleurs.)
Parler des langues nouvelles, c'est parler des langues non apprises d'une manière naturelle. Il ne s'agit donc point du don de parler en langues dans un état d'extase. (Actes 2.4, seconde note ; 1Corinthiens 12.10 ; 28,30 ; 14.1 et suivants)
Saisir des serpents peut être une répétition de la promesse de Jésus : Luc 10.19, qui s'est accomplie pour Paul à Malte ; (Actes 28.3) à moins qu'on ne préfère donner à ces paroles un sens figuré : Jésus aurait conféré aux siens le pouvoir de braver tous les dangers.
La faculté de prendre un breuvage mortel sans en éprouver aucun mal peut de même s'entendre dans les deux sens.
Le don de guérir des malades a été souvent exercé par les apôtres. (Actes 3.7 ; 28.8)
16.19 Et le Seigneur Jésus, après leur avoir parlé, fut enlevé dans le ciel, et il s'assit à la droite de Dieu. Comme tous les faits contenus dans ce fragment, l'ascension de Jésus-Christ est rappelée en deux mots, d'où l'on pourrait conclure qu'elle eut lieu immédiatement après ce discours, le jour même de la résurrection. (Voir Luc 24.50 et suivants, notes ; Actes 1.1-9, notes.)
16.20 Et eux, étant partis, prêchèrent partout ; le Seigneur opérant avec eux et confirmant la parole par les signes qui l'accompagnaient. Ici encore, toute l'activité missionnaire des apôtres est exprimée par ce mot : ils prêchèrent partout.
Puis notre fragment se termine par cette remarque que le Seigneur opérait avec eux, par son Saint-Esprit de lumière et de vie et par les signes ou miracles qui accompagnaient leur parole.
- Ce fragment peut donc se lire à la suite de l'évangile de Marc resté inachevé, comme un résumé antique et précieux de faits rapportés en détail par les autres récits évangéliques.