Marc 6:3
(Annotée Neuchâtel)
Marc 6:3
Celui-ci n'est-il pas le charpentier, le fils de Marie, le frère de Jacques, et de Josès, et de Jude, et de Simon ? et ses soeurs ne sont-elles pas ici parmi nous ? Et il était pour eux une occasion de chute.
Références croisées
6:3 Mt 13:55-56, Lc 4:22, Jn 6:42, Es 49:7, Es 53:2-3, 1P 2:4, Mc 15:40, Mt 12:46, 1Co 9:4, Ga 1:19, Jn 14:22, Jud 1:1, Mc 3:18, Ac 1:13, Mt 11:6, Mt 13:57, Lc 2:34, Lc 4:23-29, Lc 7:23, Jn 6:60-61, 1Co 1:23Réciproques : Ec 9:16, Mt 1:16, Mc 3:33, Lc 1:52, Lc 2:51, Lc 3:23, Lc 8:20, Jn 1:45, Jn 2:12, Jn 7:15, Jn 7:27, 1Co 9:5, 2Co 8:9
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsMarc 6
- 6.3 Celui-ci n'est-il pas le charpentier, le fils de Marie, le frère de Jacques, et de Josès, et de Jude, et de Simon ? et ses sœurs ne sont-elles pas ici parmi nous ? Et il était pour eux une occasion de chute. Grec : Ils se scandalisaient à son sujet, trouvaient une occasion de chute et d'incrédulité dans cette connaissance qu'ils avaient de Jésus selon la chair, qui les empêchait de le connaître selon l'esprit.
"Dieu manifesté en chair," n'est-ce pas toujours le "grand mystère ?" (1Timothée 3.16)
- Selon Matthieu, les habitants de Nazareth nomment Jésus "le fils du charpentier ;" d'après Marc, simplement le charpentier, sans doute parce qu'ils l'avaient vu travailler de ses mains dans l'atelier de son père adoptif.
Telle est, en effet, la tradition recueillie par quelques Pères de l'Eglise. (Justin, Dial. avec Triph., 88 ; Théodoret, Hist. eccl. III, 23.)
- Voir, sur les frères et les sœurs de Jésus,Matthieu 12.46, note.
Dans toutes ces occasions où les membres de sa famille sont énumérés, il n'est plus question de Joseph. Peut-être était-il déjà mort, comme l'admet la tradition.