Matthieu 26:17-30
(Vulgate)
17
Prima autem die azymorum accesserunt discipuli ad Jesum, dicentes : Ubi vis paremus tibi comedere Pascha ?
18 At Jesus dixit : Ite in civitatem ad quemdam, et dicite ei : Magister dicit : Tempus meum prope est, apud te facio Pascha cum discipulis meis.
19 Et fecerunt discipuli sicut constituit illis Jesus, et paraverunt Pascha.
20 Vespere autem facto, discumbebat cum duodecim discipulis suis.
21 Et edentibus illis, dixit : Amen dico vobis, quia unus vestrum me traditurus est.
22 Et contristati valde, cœperunt singuli dicere : Numquid ego sum Domine ?
23 At ipse respondens, ait : Qui intingit mecum manum in paropside, hic me tradet.
24 Filius quidem hominis vadit, sicut scriptum est de illo : væ autem homini illi, per quem Filius hominis tradetur ! bonum erat ei, si natus non fuisset homo ille.
25 Respondens autem Judas, qui tradidit eum, dixit : Numquid ego sum Rabbi ? Ait illi : Tu dixisti.
26 Cœnantibus autem eis, accepit Jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait : Accipite, et comedite : hoc est corpus meum.
27 Et accipiens calicem, gratias egit : et dedit illis, dicens : Bibite ex hoc omnes.
28 Hic est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem peccatorum.
29 Dico autem vobis : non bibam amodo de hoc genimine vitis usque in diem illum, cum illud bibam vobiscum novum in regno Patris mei.
30 Et hymno dicto, exierunt in montem Oliveti.
18 At Jesus dixit : Ite in civitatem ad quemdam, et dicite ei : Magister dicit : Tempus meum prope est, apud te facio Pascha cum discipulis meis.
19 Et fecerunt discipuli sicut constituit illis Jesus, et paraverunt Pascha.
20 Vespere autem facto, discumbebat cum duodecim discipulis suis.
21 Et edentibus illis, dixit : Amen dico vobis, quia unus vestrum me traditurus est.
22 Et contristati valde, cœperunt singuli dicere : Numquid ego sum Domine ?
23 At ipse respondens, ait : Qui intingit mecum manum in paropside, hic me tradet.
24 Filius quidem hominis vadit, sicut scriptum est de illo : væ autem homini illi, per quem Filius hominis tradetur ! bonum erat ei, si natus non fuisset homo ille.
25 Respondens autem Judas, qui tradidit eum, dixit : Numquid ego sum Rabbi ? Ait illi : Tu dixisti.
26 Cœnantibus autem eis, accepit Jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait : Accipite, et comedite : hoc est corpus meum.
27 Et accipiens calicem, gratias egit : et dedit illis, dicens : Bibite ex hoc omnes.
28 Hic est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem peccatorum.
29 Dico autem vobis : non bibam amodo de hoc genimine vitis usque in diem illum, cum illud bibam vobiscum novum in regno Patris mei.
30 Et hymno dicto, exierunt in montem Oliveti.
Références croisées
26:17 Ex 12:6, Ex 12:18-20, Ex 13:6-8, Lv 23:5-6, Nb 28:16-17, Dt 16:1-4, Mc 14:12, Lc 22:7, Mt 3:15, Mt 17:24-25, Lc 22:8-9Réciproques : Ex 12:21, Dt 16:2, Esd 6:22, Mt 27:62, Ac 12:3, 1Co 11:23
26:18 Mc 14:13-16, Lc 22:10-13, Mt 26:49, Mt 21:3, Mt 23:8, Mt 23:10, Mc 5:35, Jn 11:28, Jn 20:16, Mt 26:2, Lc 22:53, Jn 7:6, Jn 7:30, Jn 12:23, Jn 13:1, Jn 17:1
Réciproques : Mt 21:2, Mt 22:16
26:19 Mt 21:6, Jn 2:5, Jn 15:14, Ex 12:4-8, 2Ch 35:10-11
Réciproques : Ex 12:11, Mc 11:4, Mc 14:13, Mc 15:23, Lc 22:10
26:20 Mc 14:17-21, Lc 22:14-16, Jn 13:21, Ex 12:11, Ct 1:12
Réciproques : Dt 16:6, Mt 10:1
26:21 Mt 26:2, Mt 26:14-16, Ps 55:12-14, Jn 6:70-71, Jn 13:21, He 4:13, Ap 2:23
Réciproques : 2R 5:25, Pr 29:1, Mt 24:10, Mc 14:18, Lc 22:21, Jn 18:4, Ac 20:30, 2Co 7:8
26:22 Mc 14:19-20, Lc 22:23, Jn 13:22-25, Jn 21:17
Réciproques : 2Co 7:8
26:23 Ps 41:9, Lc 22:21, Jn 13:18, Jn 13:26-28
Réciproques : Dn 11:26, Mi 7:6, Mc 14:20, Lc 22:3
26:24 Mt 26:54, Mt 26:56, Gn 3:15, Ps 22:1-31, Ps 69:1-21, Es 50:5-6, Es 53:1-12, Dn 9:26, Za 12:10, Za 13:7, Mc 9:12, Lc 24:25-26, Lc 24:46, Jn 19:24, Jn 19:28, Jn 19:36, Jn 19:37, Ac 13:27-29, Ac 17:2-3, Ac 26:22-23, Ac 28:23, 1Co 15:3, 1P 1:11, Lc 22:22, Ac 2:23, Ac 4:28, Mt 18:7, Mt 27:3-5, Ps 55:15, Ps 55:23, Ps 109:6-19, Mc 14:21, Jn 17:12, Ac 1:16-20
Réciproques : 1S 28:19, 2Ch 18:22, Jb 10:18, Ps 109:18, Ec 6:3, Es 10:1, Mt 11:21, Mt 21:44, Mt 26:2, Mc 1:2, Lc 10:20, Lc 17:2, Jn 1:51, Jn 13:11, Ac 1:25, 1Th 5:9, 2Th 1:9
26:25 2R 5:25, Pr 30:20, Mt 26:64, Mt 27:11, Jn 18:37
Réciproques : Dt 8:4, 2Ch 18:22, Ps 55:21, Jr 26:15, Mt 26:2, Mc 14:21, Jn 13:11
26:26 Mc 14:22, Lc 22:19, Lc 24:30, 1Co 11:23-25, Mc 6:41, Ac 2:46, Ac 20:7, 1Co 10:16-17, Jn 6:33-35, Jn 6:47-58, 1Co 11:26-29, Ez 5:4-5, Lc 22:20, 1Co 10:4, 1Co 10:16, Ga 4:24-25
Réciproques : Gn 9:12, Gn 14:18, Gn 40:12, Gn 47:7, Ex 12:8, 1S 9:13, Pr 9:5, Ct 1:2, Ct 1:12, Ez 31:18, Ez 45:22, Mt 14:19, Mt 15:36, Mc 8:6, Jn 6:53, Rm 7:4, 1Jn 5:8
26:27 Mc 14:23-24, Lc 22:20, Ps 116:13, Ct 5:1, Ct 7:9, Es 25:6, Es 55:1, 1Co 10:16, 1Co 11:28
Réciproques : Mt 14:19, Mt 15:36
26:28 Ex 24:7-8, Lv 17:11, Jr 31:31, Za 9:11, Mc 14:24, Lc 22:19, 1Co 11:25, He 9:14-22, He 10:4-14, He 13:20, Mt 20:28, Rm 5:15, Rm 5:19, Ep 1:7, Col 1:14, Col 1:20, He 9:22, He 9:28, 1Jn 2:2, Ap 7:9, Ap 7:14
Réciproques : Lv 3:17, Nb 15:5, Dt 32:14, 2S 23:17, Ps 50:5, Es 42:6, Es 49:8, Dn 9:27, Jn 2:3, 1Co 15:3, 2Co 3:6, Ga 1:4, Ga 3:13, He 5:7, He 7:22, He 8:8, He 9:20, He 10:3, He 12:24, 1P 1:19, 1Jn 5:6, Ap 5:9
26:29 Ps 4:7, Ps 104:15, Es 24:9-11, Mc 14:25, Lc 22:15-18, Mt 18:20, Mt 28:20, Ps 40:3, Ct 5:1, Es 53:11, So 3:17, Za 9:17, Lc 15:5-6, Lc 15:23-25, Lc 15:32, Jn 15:11, Jn 16:22, Jn 17:13, Ac 10:41, He 12:2, Ap 5:8-10, Ap 14:3, Mt 13:43, Mt 16:28, Mt 25:34, Es 25:6, Lc 12:32, Lc 22:18, Lc 22:29, Lc 22:30, Ap 7:17
Réciproques : Nb 6:20, Nb 15:5, Dt 32:14, Es 55:1, Mt 6:9, Jn 17:24, Ep 2:6
26:30 Ps 81:1-4, Mc 14:26, Ep 5:19-20, Col 3:16-17, Lc 21:37, Lc 22:39, Jn 14:31, Jn 18:1-4
Réciproques : Ex 12:22, 1R 11:7, 1Ch 16:9, Ps 18:49, Ps 113:1, Es 30:29, Mt 21:1, Mc 11:1, Ac 1:12, Jc 5:13