Lueur.org - Un éclairage sur la foi
Matthieu 6:16-18
(Annotée Neuchâtel)
16 Et quand vous jeûnez, ne prenez pas un air triste comme les hypocrites ; car ils se rendent le visage tout défait, afin qu'il paraisse aux hommes qu'ils jeûnent : En vérité je vous le dis, ils ont déjà leur récompense.
17 Mais toi, quand tu jeûnes, oins ta tête et lave ton visage ;
18 afin qu'il ne paraisse pas aux hommes que tu jeûnes, mais à ton Père qui est dans le secret, et ton Père qui voit dans le secret, te le rendra.

Références croisées

6:16 Mt 9:14-15, 2S 12:16, 2S 12:21, Ne 1:4, Est 4:16, Ps 35:13, Ps 69:10, Ps 109:24, Dn 9:3, Lc 2:37, Ac 10:30, Ac 13:2-3, Ac 14:23, 1Co 7:5, 2Co 6:5, 2Co 11:27, Mt 6:2, Mt 6:5, 1R 21:27, Es 58:3-5, Za 7:3-5, Ml 3:14, Mc 2:18, Lc 18:12
Réciproques : 2S 19:24, 1R 20:38, Es 58:4, Dn 1:10, Jl 2:13, Za 7:5, Ml 1:13, Mt 5:12, Mt 5:16, Mt 5:18, Mt 6:1, Mt 18:3, Mt 20:14, Mc 14:18, Lc 6:24, Lc 14:12, Lc 16:15, Jn 7:4, Ga 6:12, Col 3:23, Col 3:24, He 11:6
6:17 Rt 3:3, 2S 14:2, Ec 9:8, Dn 10:2-3
Réciproques : Ps 23:5, Lc 5:35, Lc 7:46
6:18 2Co 5:9, 2Co 10:18, Col 3:22-24, 1P 2:13, Mt 6:4, Mt 6:6, Rm 2:6, 1P 1:7
Réciproques : 2Ch 15:7, Ps 19:11, Mt 10:41, Mc 2:18, Lc 5:35, 1Th 3:11

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Matthieu 6
  • 6.16 Et quand vous jeûnez, ne prenez pas un air triste comme les hypocrites ; car ils se rendent le visage tout défait, afin qu'il paraisse aux hommes qu'ils jeûnent : En vérité je vous le dis, ils ont déjà leur récompense. Après la prière, le jeûne, autre manifestation de la piété. Ici encore la justice pharisaïque (vers. l) était mêlée de cette hypocrisie qui veut paraître.
    Cet air triste, ce visage défait n'a pas d'autre but. Il y a en grec un contraste de mots qui rend la pensée plus frappante : "Ils font disparaître leur visage (sous la cendre, etc.), afin qu'ils paraissent aux hommes comme jeûnant." Le jeûne sérieux, comme moyen de discipline morale, est tout autre chose. Psaumes 35.13 ; Matthieu 17.21 ; Actes 10.30 ; 13.2,3 ; 2Corinthiens 6.5.
    Comparer Matthieu 5.12, note ; versets 1-5 notes.
  • 6.17 Mais toi, quand tu jeûnes, oins ta tête et lave ton visage ; C'est ce qu'on faisait alors pour paraître en public ou à un banquet. Ainsi, en jeûnant, reste dans ton état ordinaire.
  • 6.18 afin qu'il ne paraisse pas aux hommes que tu jeûnes, mais à ton Père qui est dans le secret, et ton Père qui voit dans le secret, te le rendra. Comparer verset 4, note ; verset 6.