Mt 8:14-15 (Darby)

¹⁴ Et Jésus, étant venu dans la maison de Pierre, vit la belle-mère de Pierre couchée là et ayant la fièvre ;
¹⁵ et il lui toucha la main, et la fièvre la quitta ; et elle se leva et le servit.

Mt 8:14-15 (Ostervald)

¹⁴ Puis Jésus, étant venu à la maison de Pierre, vit sa belle-mère couchée au lit et ayant la fièvre.
¹⁵ Et il lui toucha la main, et la fièvre la quitta; puis elle se leva, et les servit.

Mt 8:14-15 (Vulgate)

¹⁴ Et cum venisset Jesus in domum Petri, vidit socrum ejus jacentem, et febricitantem :
¹⁵ et tetigit manum ejus, et dimisit eam febris, et surrexit, et ministrabat eis.