Nombres 10:1-10
(Annotée Neuchâtel)
1
Et l'Eternel parla à Moïse en disant :
2
Fais-toi deux trompettes d'argent ; tu les feras d'argent battu. Elles te serviront pour convoquer l'assemblée et pour faire lever les camps.
3
Quand on en sonnera, toute l'assemblée se réunira auprès de toi, à l'entrée de la Tente d'assignation.
4
Si l'on ne sonne que d'une trompette, les princes, chefs des milliers d'Israël, se réuniront auprès de toi.
5
Quand vous sonnerez en fanfare, les camps qui campent à l'orient se lèveront ;
6
quand vous sonnerez en fanfare pour la seconde fois, les camps qui campent au midi se lèveront : on sonnera une fanfare pour les départs.
7
Pour convoquer l'assemblée vous sonnerez, mais vous ne sonnerez pas en fanfare.
8
Les fils d'Aaron, les sacrificateurs, sonneront des trompettes. Ce sera une ordonnance perpétuelle pour vous et pour vos descendants.
9
Lorsque vous irez à la guerre, dans votre pays, contre l'ennemi qui vous attaquera, vous sonnerez des trompettes en fanfare, et vous serez remis en mémoire devant l'Eternel votre Dieu, et vous serez délivrés de vos ennemis.
10
Et dans vos jours de joie, dans vos solennités, et au commencement des mois, vous sonnerez des trompettes, en offrant vos holocaustes et vos sacrifices d'actions de grâces, et elles seront pour vous un mémorial devant votre Dieu. Je suis l'Eternel, votre Dieu.
Références croisées
10:1 Réciproques : Gn 42:13, Gn 46:15, Nb 1:52, Nb 7:2, Nb 7:17, Nb 29:1, Js 6:4, Jg 7:20, 2S 6:15, 2R 11:14, 2Ch 5:12, 2Ch 7:6, 2Ch 23:13, Esd 3:10, Ps 47:5, Ps 81:3, Ps 98:6, Mt 24:31, Ap 8:210:2 2R 12:13, 2Ch 5:12, Ex 25:18, Ex 25:31, Ep 4:5, Nb 10:7, Ps 81:3, Ps 89:15, Es 1:13, Os 8:1, Jl 1:14
Réciproques : Lv 23:2, 2S 18:16, 1Ch 15:28, Ne 12:35, Es 27:13, 1Co 14:7
10:3 Jr 4:5, Jl 2:15-16
Réciproques : Lv 23:2, Nb 10:7, Jg 6:34
10:4 Nb 1:4-16, Nb 7:2, Ex 18:21, Dt 1:15
Réciproques : Nb 10:7, 1Co 15:52
10:5 Nb 10:6-7, Es 58:1, Jl 2:1, Nb 2:3-9
10:6 Nb 2:10-16
Réciproques : Nb 10:5, Nb 33:2, Dt 10:6
10:7 Nb 10:3-4, Jl 2:1
Réciproques : Nb 10:2, Nb 10:5
10:8 Nb 31:6, Js 6:4-16, 1Ch 15:24, 1Ch 16:6, 2Ch 13:12-15
Réciproques : Ex 12:14, Nb 15:15, Dt 20:2, 2Ch 29:26, Jl 2:1
10:9 Nb 31:6, Js 6:5, 2Ch 13:14, Jg 2:18, Jg 3:27, Jg 4:2-3, Jg 6:9, Jg 6:34, Jg 7:16-21, Jg 10:8, Jg 10:12, 1S 10:18, Ps 106:42, Es 18:3, Es 58:1, Jr 4:5, Jr 4:19, Jr 4:21, Jr 6:1, Jr 6:17, Ez 7:14, Ez 33:3-6, Os 5:8, Am 3:6, So 1:16, 1Co 14:8, Gn 8:1, Ps 106:4, Ps 136:23, Lc 1:70-74
Réciproques : Nb 10:10, Dt 20:2, Jg 7:8, 2Ch 13:12, Ne 4:18, Ps 108:11, Jl 2:1
10:10 Nb 29:1, Lv 23:24, Lv 25:9-10, 1Ch 15:24, 1Ch 15:28, 1Ch 16:42, 2Ch 5:12-13, 2Ch 7:6, 2Ch 29:26, 2Ch 29:28, Esd 3:10, Ne 12:35, Ps 81:3, Ps 89:15, Ps 98:5-6, Ps 150:3, Es 27:13, Es 55:1-4, Mt 11:28, 1Co 15:52, 1Th 4:16, 1Th 4:18, Ap 22:17, Nb 10:9, Ex 28:29, Ex 30:16, Js 4:7, Ac 10:4, 1Co 11:24-26
Réciproques : Nb 28:11, Jg 21:19, 1S 20:5, 2R 4:23, 1Ch 23:31, Ne 2:20, Ne 12:43, Am 8:5, Col 2:16
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsNombres 10
- 10.1 1 à 10 Les deux trompettes d'argent.
- 10.2 Deux trompettes d'argent. C'est ici qu'apparaît pour la première fois l'espèce de trompettes désignée par le nom de chatsôtsera. Cet instrument avait (d'après Josèphe, certaines monnaies juives et les bas-reliefs de l'arc-de-triomphe de Titus) la forme droite et environ une coudée de longueur. Les prêtres seuls devaient s'en servir (verset 8). Le nombre de ces trompettes sacrées a varié : ici, il n'est parlé que de deux, une pour chacun des fils d'Aaron; dans
1Chroniques 15.24, de sept, et dans2Chroniques 5.12, de cent-vingt.
D'argent battu : d'un seul lingot, ce qui rendait l'instrument plus sonore. - 10.3 Quand on en sonnera : des deux à la fois. Elles sonnaient sans doute sur deux tons différents, en sorte que les deux espèces de signaux indiqués ici pouvaient facilement se distinguer. Il y avait aussi deux manières de sonner : l'une (verset 3), correspondant à ce que nous appelons des coups de trompettes; l'autre, plus prolongée, sera mentionnée au verset 5.
Ce coup des deux trompettes, dont parle le verset 3, avait pour but soit de convoquer le peuple autour du Tabernacle, naturellement en la personne de ses représentants, soit simplement de le mettre sur pied, la face tournée vers le Tabernacle, pour être attentif aux ordres de l'Eternel. - 10.4 S'il n'y a qu'une trompette, les douze princes seuls (
1.16) sont appelés. - 10.5 Les signaux de départ pour la division de l'orient (Juda) et pour celle du midi (Ruben) sont seuls indiqués, sans doute comme exemples.
La nuée ordonnait le départ, en général; les trompettes indiquaient pour chaque division le moment de se mettre en marche. - 10.8 Une ordonnance perpétuelle : pas seulement pour le voyage du désert. Ce signal demeurera soit pour les marches en temps de guerre, semblables à la marche actuelle (verset 9), soit pour les solennités religieuses (verset 10).
- 10.9 Vous serez remis en mémoire. Comparez
Exode 28.29. Le son éclatant de la trompette sera semblable à une prière montant vers Dieu pour lui rappeler son peuple. - 10.10 Et dans vos jours de joie : pour un bienfait quelconque, par exemple une victoire.
Dans vos solennités : celles prévuesLévitique 23.1-44.
Un mémorial : même sens que le : en mémoire (verset 9). Voir une belle application historique2Chroniques 13.12-14.