Nombres 27:1-11
(Annotée Neuchâtel)
1
Alors s'approchèrent les filles de Tsélophcad, fils de Hépher, fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé, des familles de Manassé, fils de Joseph ; et les noms de ses filles étaient Machla, Noa, Hogla, Milca et Thirtsa,
2
et elles se présentèrent devant Moïse, devant Eléazar, le sacrificateur, et devant les princes de toute l'assemblée, à l'entrée de la Tente d'assignation, et elles dirent :
3
Notre père est mort dans le désert ; mais il ne faisait pas partie de la troupe de ceux qui se liguèrent contre l'Eternel, de la troupe de Koré ; car il est mort pour son péché, et il n'avait point de fils.
4
Pourquoi le nom de notre père serait-il retranché du milieu de sa famille, parce qu'il n'a point eu de fils ? Donne-nous une propriété parmi les frères de notre père.
5
Et Moïse porta leur cause devant l'Eternel.
6
Et l'Eternel dit à Moïse :
7
Les filles de Tsélophcad ont raison. Tu leur donneras une propriété comme héritage parmi les frères de leur père, et tu leur feras passer l'héritage de leur père.
8
Et tu parleras aux fils d'Israël, en disant : Si un homme meurt sans avoir de fils, vous ferez passer son héritage à sa fille.
9
Et s'il n'a point de fille, vous donnerez son héritage à ses frères.
10
Et s'il n'a point de frères, vous donnerez son héritage aux frères de son père.
11
Et s'il n'y a point de frères de son père, vous donnerez son héritage à son plus proche parent, dans sa famille, et c'est lui qui le possédera. Ce sera pour les fils d'Israël une règle de droit, comme l'Eternel l'a ordonné à Moïse.
Références croisées
27:1 Nb 26:33, Nb 36:1-12, Js 17:3-6, 1Ch 7:15, Ga 3:28Réciproques : Nb 35:29, Nb 36:2, Nb 36:11, Js 17:1, 1Ch 2:21, 1Ch 7:14
27:2 Nb 15:33-34, Ex 18:13-14, Ex 18:19-26, Dt 17:8-10
Réciproques : Ex 18:22, Nb 9:6, 1R 3:16, Esd 7:5
27:3 Nb 14:35, Nb 26:64-65, Nb 16:1-3, Nb 16:19, Nb 16:32-35, Nb 16:49, Nb 26:9-10, Ez 18:4, Jn 8:21, Jn 8:24, Rm 5:12, Rm 5:21, Rm 6:23
Réciproques : Nb 16:31, Dt 11:6, 1Ch 2:34, Ez 33:8, Lc 7:41
27:4 Ex 32:11, Ps 109:13, Pr 13:9, Js 17:4
Réciproques : 1Ch 2:34
27:5 Nb 15:34, Ex 18:15-19, Ex 25:22, Lv 24:12-13, Jb 23:4, Pr 3:5-6
Réciproques : Ex 18:19, Nb 9:6, Nb 9:8, Jg 20:18
27:6 Ps 68:5-6, Ga 3:28
Réciproques : Ex 18:16, Js 17:4
27:7 Nb 36:1-2, Ps 68:5, Jr 49:11, Ga 3:28
Réciproques : Nb 36:5, Dt 5:28, Js 17:4, Jb 42:15
27:8 Réciproques : 1Ch 2:34
27:11 Lv 25:25, Lv 25:49, Rt 4:3-6, Jr 32:8, Nb 35:29, 1S 30:25
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsNombres 27
- 27.1 1 à 11 Les filles de Tsélophcad. Loi sur le droit d'héritage.
Ce morceau appartient au document élohiste.
La demande des filles de Tsélophcad provient de l'inquiétude que leur inspire l'idée d'une répartition qui ne concernera que les pères de famille. Les filles de Tsélophcad ont déjà été mentionnées26.33. - 27.2 La cour de justice était rassemblée vers la porte du Tabernacle.
Les princes : les chefs de tribu.
Toute l'assemblée : en la personne de ses représentants, les juges (25.5) et les Anciens. - 27.3 Mort pour son péché : non en raison d'un crime spécial, comme celui des complices de Koré, ce qui motiverait son retranchement et celui de ses descendants du nombre des familles d'Israël, mais en vertu du péché commun à tous les hommes, et spécialement du péché pour lequel les Israélites ont été condamnés à périr au désert.
- 27.4 Si aucun bien fonds n'était alloué à ses filles, le nom de sa famille s'éteindrait; car à leur mariage elles deviendront membres d'une autre famille. Mais, si elles possèdent une propriété foncière, en l'apportant à leur mari, elles lui transmettront par là la qualité de membre de la famille de leur père, ce qui maintiendra le nom et le rang de Tsélophcad parmi ceux des familles de la tribu. Comparez l'exemple de Jarcha,
1Chroniques 2.34et suivants, et celui de Jaïr, qui avait pour père Ségub, membre de la tribu de Juda, et qui est compté comme membre de celle de Manassé parce que sa mère était une fille de Makir, fils de Manassé (22.41; 1Chroniques 2.21et suivants). L'histoire fournit d'autres exemples semblables (Esdras 2.61, etc.). - 27.6 La décision divine est favorable à la demande des filles de Tsélophcad. Voir pour l'exécution
Josué 17.3-6. - 27.8 A l'occasion de ce cas spécial, l'Eternel pose un principe général. D'après la coutume israélite l'héritage paternel était partagé entre les fils, une portion double étant assignée à l'aîné qui était chargé du soin de la mère et de celui des filles jusqu'à leur mariage. Dieu règle, au moment de l'entrée en Canaan, comment les biens-fonds devront être transmis en l'absence de fils. L'un ou l'autre des enfants mâles issus du mariage de la fille qui, en l'absence de frère, devient héritière, perpétuera la famille et le nom de son grand-père maternel dont il hérite.
- 27.9 En l'absence de descendance directe, c'est le plus proche parent qui hérite.
- 27.11 Une règle de droit. C'est là, avec l'ordonnance supplémentaire chapitre 36, tout le droit de succession de la législation israélite, le reste étant réglé par la coutume. Le maintien de la famille en est l'idée dominante.
Comme l'Eternel l'a ordonné à Moïse. Voir26.4.