Lueur.org - Un éclairage sur la foi
Nombres 34:5-8
(Annotée Neuchâtel)
5 et la frontière inclinera depuis Atsmon vers le Torrent d'Egypte, et son extrémité touchera la mer. 6 Et votre frontière occidentale, ce sera la grande mer : ce sera là votre frontière à l'occident. 7 Et voici quelle sera votre frontière septentrionale : à partir de la grande mer, vous la tracerez par la montagne de Hor ; 8 depuis la montagne de Hor, vous la tracerez par le chemin de Hamath, et l'extrémité de la frontière sera vers Tsédad ;

Références croisées

34:5 Gn 15:18, Js 15:4, Js 15:47, 1R 8:65, Es 27:12, Nb 34:6-7
Réciproques : 2R 24:7, 1Ch 13:5, 2Ch 7:8, Ez 48:28
34:6 Js 1:4, Js 9:1, Js 15:12, Js 15:47, Js 23:4, Ez 47:10, Ez 47:15, Ez 47:20
Réciproques : Nb 34:5, Nb 34:7, Dt 34:2, Js 16:3, Js 16:8
34:7 Nb 34:3, Nb 34:6, Nb 34:9, Nb 34:10, Nb 33:37
Réciproques : Nb 20:22, Nb 34:5, Js 15:12, 2R 14:25, Ez 48:1
34:8 Nb 13:21, Js 13:5-6, 2S 8:9, 2R 14:25, Jr 39:5, Ez 47:15-20
Réciproques : Gn 10:18, Js 19:35, Jg 3:3, 1R 8:65, 2R 19:13, 1Ch 1:16, 1Ch 13:5, 2Ch 8:3, Es 36:19, Jr 52:27, Ez 11:10, Ez 47:16, Am 6:14

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Nombres 34
  • 34.5 Son extrémité. Cette nouvelle extrémité est celle de la seconde ligne dont se compose la frontière méridionale, celle qui va dans la direction du nord-ouest à la Méditerranée.
    Le Torrent d'Egypte : non pas le Nil qui est appelé le fleuve d'Egypte (Genèse 15.18), mais le Wadi-el-Arisch qui rassemble les eaux des contrées au nord du Sinaï et se jette dans la Méditerranée à Rhinocolura, sur la limite entre l'Asie et l'Afrique. La frontière méridionale forme donc une ligne à peu près semi-circulaire allant depuis la pointe sud de la mer Morte à l'embouchure du Torrent d'Egypte et dont Kadès est le point le plus méridional. Voir Ezéchiel 47.19.
  • 34.6 La frontière occidentale, littéralement votre frontière de la mer; expression provenant de ce qu'en hébreu le mot la mer est souvent employé dans un sens géographique pour désigner l'occident.
    La grande mer : la Méditerranée, en opposition aux petites mers de l'intérieur du pays.
  • 34.7 7 à 9 La frontière septentrionale.
    Frontière septentrionale. Il est impossible de déterminer même d'une manière approximative quelle était au nord et nord-est la frontière jusqu'au lac de Génézareth.
  • 34.8 Hor. Ce premier jalon était sans doute l'un des sommets de la chaîne du Liban.
    Le chemin de Hamath. C'est le second jalon, situé dans la vallée entre le Liban et l'Antiliban. Il s'agit de la contrée qu'on traversait en se rendant du sud de la Célésyrie dans sa partie nord où est située Hamath.
    L'extrémité sera... Il s'agit de l'extrémité septentrionale de la ligne allant dans la direction du nord-est. D'après Ezéchiel, Tsédad appartenait en effet au territoire de Hamath. Voir Ezéchiel 47.15, note.