Os 12:7-8 (Darby)

⁷ Et toi, retourne à ton Dieu, garde la piété et le jugement, et attends-toi à ton Dieu continuellement.
⁸ C'est un marchand ; la fausse balance est dans sa main ; il aime à extorquer.

Os 12:7-8 (King James)

⁷ He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
⁸ And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.

Os 12:7-8 (Ostervald)

⁷ Toi donc, reviens à ton Dieu; garde la miséricorde et la justice; et espère continuellement en ton Dieu.
⁸ Éphraïm est un marchand, qui a dans sa main des balances fausses; il aime à frauder.