Ph 2:4-5 (Annotée Neuchâtel)

⁴ ne regardant pas chacun à ses propres intérêts ; mais aussi chacun à ceux des autres.
⁵ Qu'il y ait en vous le même sentiment qui a été en Jésus-Christ,

Ph 2:4-5 (Catholique Crampon)

⁴ chacun ayant égard, non à ses propres intérêts, mais à ceux des autres.
⁵ Ayez en vous les mêmes sentiments dont était animé le Christ Jésus :

Ph 2:4-5 (King James)

⁴ Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.
⁵ Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:

Ph 2:4-5 (Segond 1910)

⁴ Que chacun de vous, au lieu de considérer ses propres intérêts, considère aussi ceux des autres.
⁵ Ayez en vous les sentiments qui étaient en Jésus Christ,

Ph 2:4-5 (Ostervald)

⁴ Ne regardez pas chacun à votre intérêt particulier, mais aussi à celui des autres.
⁵ Ayez en vous les mêmes sentiments que Jésus-Christ,