Comparer
Psaumes 124:2-3Ps 124:2-3 (Darby)
2 N'eût été l'Éternel, qui a été pour nous quand les hommes se sont élevés contre nous, -3 Alors ils nous eussent engloutis vivants, quand leur colère s'enflammait contre nous ;
Ps 124:2-3 (Vulgate)
2 in Jerusalem. Montes in circuitu ejus ; et Dominus in circuitu populi sui, ex hoc nunc et usque in sæculum.3 Quia non relinquet Dominus virgam peccatorum super sortem justorum : ut non extendant justi ad iniquitatem manus suas,
Ps 124:2-3 (Codex W. Leningrad)
2 לוּלֵ֣י יְ֭הוָה שֶׁהָ֣יָה לָ֑נוּ בְּק֖וּם עָלֵ֣ינוּ אָדָֽם׃3 אֲ֭זַי חַיִּ֣ים בְּלָע֑וּנוּ בַּחֲר֖וֹת אַפָּ֣ם בָּֽנוּ׃
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées