Comparer
Psaumes 144:5-6Ps 144:5-6 (Darby)
5 Éternel ! abaisse tes cieux et descends ; touche les montagnes, et elles fumeront.6 Fais briller l'éclair et disperse-les ; lance tes flèches et mets-les en déroute.
Ps 144:5-6 (Segond 1910)
5 Éternel, abaisse tes cieux, et descends ! Touche les montagnes, et qu'elles soient fumantes !6 Fais briller les éclairs, et disperse mes ennemis ! Lance tes flèches, et mets-les en déroute !
Ps 144:5-6 (Segond avec Strong)
5 Eternel 03068, abaisse 05186 8685 tes cieux 08064, et descends 03381 8799! Touche 05060 8798 les montagnes 02022, et qu'elles soient fumantes 06225 8799!6 Fais briller 01299 8798 les éclairs 01300, et disperse 06327 8686 mes ennemis! Lance 07971 8798 tes flèches 02671, et mets-les en déroute 02000 8799!
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées