Psaumes 65:6-13 (Annotée Neuchâtel)

   ⁶ Tu nous réponds par les oeuvres terribles de ta justice,
O Dieu de notre délivrance,
Toi qui es la confiance de toutes les extrémités de la terre
Et des mers les plus lointaines !
   ⁷ Il rend fermes les montagnes par sa force,
Environné qu'il est de puissance ;
   ⁸ Il apaise le bruit de la mer, le bruit des vagues
Et l'émotion des peuples.
   ⁹ Ceux qui habitent aux extrémités de la terre
Craignent, à la vue de tes prodiges ;
Tu fais chanter de joie les lieux
D'où sortent l'aube et le crépuscule.
   ¹⁰ Tu visites la terre, et tu l'arroses abondamment,
Tu la combles de ta richesse ;
Le ruisseau de Dieu déborde d'eau ;
Tu fais pousser le froment, après l'avoir ainsi préparée.
   ¹¹ Inondant ses sillons, aplanissant ses rayons,
Tu l'amollis par la pluie menue, et tu bénis son germe.
   ¹² Tu couronnes l'année de tes biens,
Et la graisse distille sur les traces de ton char ;
   ¹³ Elle distille dans les pâturages du désert,
Et les coteaux sont parés de joie.

Références croisées

65:6 Ps 24:2, Ps 119:90, Mi 6:2, Ha 3:6, Ps 93:1, 1S 2:4, Es 51:9
Réciproques : Jb 37:23, Jb 38:11, Ps 65:12, Ps 95:4, Es 17:12, Es 26:8, Es 64:3, Am 4:13, Jon 2:6, Jn 5:17
65:7 Ps 89:9, Ps 107:29, Jon 1:4, Jon 1:15, Mt 8:26-27, Ps 93:3-4, Ps 104:6-9, Jb 38:8-11, Ps 2:1-4, Ps 76:10, Es 17:12-13, Jn 18:6
Réciproques : 2R 19:28, Jb 2:6, Jb 38:11, Ps 29:10, Jr 51:42, Jr 51:55, Lc 8:24, Jn 19:22, Ac 19:41, Ap 12:15, Ap 17:15
65:8 Ps 2:8, Ps 48:5-6, Ps 66:3, Ps 126:2, Ps 135:9, Ex 15:14-16, Js 2:9-11, Ha 3:3-19, Ac 5:38-39, Ap 11:13, Ps 19:5, Ps 74:16, Ps 104:20-23, Ps 136:8, Gn 8:22, Dt 4:19, Jb 38:12, Ps 65:13, Ps 148:3
Réciproques : Es 41:5
65:9 Ps 104:13-14, Dt 11:11-12, Rt 1:6, Jb 37:6-13, Jr 14:22, Ac 14:17, Ps 63:1, Ps 65:11, Ps 68:9-10, Ps 104:13-15, Ps 147:8-9, Jb 5:10-11, Jr 5:24, Jl 2:23-26, Ps 46:4, Ap 22:1, Ps 104:15, Ps 107:37, Gn 26:12, 1Tm 6:17-18
Réciproques : Gn 2:5, Gn 27:28, Lv 26:4, Dt 8:7, Dt 11:14, Dt 28:12, Dt 33:14, 1R 18:1, Jb 36:27, Jb 36:31, Jb 37:12, Jb 38:28, Ps 145:9, Pr 3:20, Ec 11:3, Es 30:23, Es 55:10, Os 6:3, Za 10:1, Lc 7:16, 1Co 3:9, He 6:7
65:10 Ps 147:8, 1Co 3:6-7
Réciproques : Jb 37:12, Jb 38:28, He 6:7
65:11 Ps 5:12, Ps 103:4, Pr 14:18, He 2:7-9, Ps 25:10, Ps 104:3, Jl 2:14, Jl 2:21-26, Ag 2:19, Ml 3:10, Ps 36:8, Rm 11:17
Réciproques : 2Ch 6:41, Ne 9:25, Ps 65:9, Ps 104:24, Es 51:23
65:12 Ps 104:10-13, Jb 38:26-27, Ps 65:6, Es 55:9-13, Es 61:10-11
Réciproques : Dt 11:11, Ps 72:3, Ps 89:12, Ps 96:12, Ps 98:8, Ps 148:9, Es 35:2, Es 51:23, Jl 2:21, Jl 2:22
65:13 Ps 104:24-28, Za 9:17, Ac 14:17, Ps 96:11-13, Ps 98:7-9, Es 35:1-2, Es 35:10, Es 52:9, Es 55:12, Jr 48:33
Réciproques : Gn 27:28, Dt 11:11, Jb 31:38, Ps 5:11, Ps 65:8, Ps 89:12, Ps 96:12, Ps 98:8, Ps 148:9, Jl 2:21, Ha 3:10

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Psaumes 65

65.6 6 à 9 Le Dieu qui protège et délivre.
Tu nous réponds, à nous, que tu as élus. Les réponses divines sont des actes, souvent terribles, mais toujours selon sa justice.
Les extrémités de la terre... On a beau habiter les contrées les plus reculées, au-delà des mers ou dans les îles les plus éloignées, rien n'empêche Dieu de secourir et de délivrer.
65.7 Ce qui le prouve, c'est le fait que les montagnes elles-mêmes ne subsistent que par sa force.
65.8 Cette mention des montagnes, qui restent inébranlables sous le choc des vagues, fournit au psalmiste une image frappante de la sécurité que Dieu procure à son peuple, au milieu des nations soulevées contre lui. Non seulement ce peuple résiste à tous les assauts, mais l'agitation même de la mer, comme celle des peuples, cesse au commandement de Dieu. Comparez Marc 4.39. L'analogie entre les peuples soulevés et la mer agitée revient fréquemment dans la prophétie (Esaïe 17.12-13; Daniel 7.3; Apocalypse 13.1).
65.9 Les lieux d'où sortent l'aube..., littéralement : les lieux de sortie du matin et du soir, ceux où la lumière sort des ténèbres ou y rentre. Ici, comme au verset 6, les contrées, personnifiées, représentent les populations qui les habitent.
65.10 10 à 14 Le Dieu qui couvre la terre de richesses.
Des extrémités du monde, le regard du psalmiste revient aux campagnes de Canaan, qui, elles aussi, témoignent à leur manière de la puissance et de la bonté de Dieu.
Tu visites la terre. Au moment où parle le psalmiste, les diverses cultures sont en plein développement (versets 13 et 14), grâce aux pluies du printemps qui ont été abondantes. Ces pluies, desquelles dépend en Canaan le produit de l'année entière, ont été, après la saison morte, comme une visitation miséricordieuse de Dieu. Comparez Deutéronome 11.11-15.
Le ruisseau de Dieu : la source céleste d'où émane la pluie.
Tu fais pousser le froment.C'est toi qui es le véritable cultivateur, bien plus que le laboureur, qui ne fait que mener la charrue et répandre la semence. C'est Dieu qui dispense la pluie et la chaleur, qui fait croître et mûrir, pendant que l'homme dort et se repose (Luther).
65.11 Aplanissant ses rayons. Les inégalités du terrain, labouré par la charrue, ont disparu sous l'abondance de la pluie.
65.12 Tu couronnes l'année de tes biens, plus littéralement : de ta bonté. Les moissons qui mûrissent apparaissent ici comme une couronne dont Dieu orne sa création et par laquelle il nous donne un signe visible de sa bonté.
Sur les traces de ton char. Partout où Dieu a passé, on voit surgir l'abondance, même sur les coteaux habituellement arides du désert.
65.11 Elles en triomphent. La riche végétation qui vient d'être comparée à un vêtement de joie, est représentée ici comme un langage et même comme un chant par lequel la vie répandue dans la nature célèbre son triomphe. Si toute la création soupire (Romains 8.19-22), elle fait entendre pourtant aussi un hymne de louange.