1 Corinthiens 8.7 [Références croisées TSKe]

Texte (français et anglais)

LSG 1Co 8:7 Mais cette connaissance n'est pas chez tous. Quelques-uns, d'après la manière dont ils envisagent encore l'idole, mangent de ces viandes comme étant sacrifiées aux idoles, et leur conscience, qui est faible, en est souillée.

KJV 1Co 8:7 Howbeit there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled.

Références liées

there: 1 Corinthiens 1:10 Je vous exhorte, frères, par le nom de notre Seigneur Jésus Christ, à tenir tous un même langage, et à ne point avoir de divisions parmi vous, mais à être parfaitement unis dans un même esprit et dans un même sentiment.
1 Corinthiens 1:11 Car, mes frères, j'ai appris à votre sujet, par les gens de Chloé, qu'il y a des disputes au milieu de vous.

with: Rather, as Dr. Doddridge renders, "with consciousness of (some religious regard to) the idol," as συνειδησις [G4893], and formerly conscience, also imports. *1Co 8:9-10, *10:28-29,
*Rom 14:14, 23

Réciroques

- eat
Exode 34:15 Garde-toi de faire alliance avec les habitants du pays, de peur que, se prostituant à leurs dieux et leur offrant des sacrifices, ils ne t'invitent, et que tu ne manges de leurs victimes ;
- defile
Daniel 1:8 Daniel résolut de ne pas se souiller par les mets du roi et par le vin dont le roi buvait, et il pria le chef des eunuques de ne pas l'obliger à se souiller.
- Let
Romains 14:5 Tel fait une distinction entre les jours ; tel autre les estime tous égaux. Que chacun ait en son esprit une pleine conviction.
- filled
Romains 15:14 Pour ce qui vous concerne, mes frères, je suis moi-même persuadé que vous êtes pleins de bonnes dispositions, remplis de toute connaissance, et capables de vous exhorter les uns les autres.
- are not
1 Corinthiens 6:12 Tout m'est permis, mais tout n'est pas utile ; tout m'est permis, mais je ne me laisserai asservir par quoi que ce soit.
- be
1 Corinthiens 10:7 Ne devenez point idolâtres, comme quelques-uns d'eux, selon qu'il est écrit: Le peuple s'assit pour manger et pour boire ; puis ils se levèrent pour se divertir.
- for
1 Corinthiens 10:25 Mangez de tout ce qui se vend au marché, sans vous enquérir de rien par motif de conscience ;
- some
1 Corinthiens 15:34 Revenez à vous-mêmes, comme il est convenable, et ne péchez point ; car quelques-uns ne connaissent pas Dieu, je le dis à votre honte.
- in meat
Colossiens 2:16 Que personne donc ne vous juge au sujet du manger ou du boire, ou au sujet d'une fête, d'une nouvelle lune, ou des sabbats:
- their
Tite 1:15 Tout est pur pour ceux qui sont purs ; mais rien n'est pur pour ceux qui sont souillées et incrédules, leur intelligence et leur conscience sont souillés.

Versets de 1 Corinthiens 8

1Co 8.1 1Co 8.2 1Co 8.3 1Co 8.4 1Co 8.5 1Co 8.6 1Co 8.7 1Co 8.8 1Co 8.9 1Co 8.10 1Co 8.11 1Co 8.12 1Co 8.13

Chapitres de 1 Corinthiens

1Co 1 1Co 2 1Co 3 1Co 4 1Co 5 1Co 6 1Co 7 1Co 8 1Co 9 1Co 10 1Co 11 1Co 12 1Co 13 1Co 14 1Co 15 1Co 16

1 Corinthiens 8.7 [Références croisées TSKe]

Texte (français et anglais)

Références liées

there

with

Réciroques

Versets de 1 Corinthiens 8

Chapitres de 1 Corinthiens

Livres bibliques