1 Pierre 4.8 [Références croisées TSKe]

Texte (français et anglais)

LSG 1P 4:8 Avant tout, ayez les uns pour les autres une ardente charité, car La charité couvre une multitude de péchés.

KJV 1P 4:8 And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.

Références liées

above: Colossiens 3:14 Mais par-dessus toutes ces choses revêtez-vous de la charité, qui est le lien de la perfection.
Jacques 5:12 Avant toutes choses, mes frères, ne jurez ni par le ciel, ni par la terre, ni par aucun autre serment. Mais que votre oui soit oui, et que votre non soit non, afin que vous ne tombiez pas sous le jugement.
3 Jean 1:2 Bien-aimé, je souhaite que tu prospères à tous égards et sois en bonne santé, comme prospère l'état de ton âme.

fervent: Αγαπην εκτενη [G1618], "intense love; for love shall cover (or covers, καλυπτει [G2572], in the present tense, as several copies read) a multitude of sins;" which seems a reference to the proverb, "love covereth all sins," *Prov 10:12. *1Pe 1:22
1Co 13:1-13, 14:1
1Th 3:12, 4:9-10,
2Th 1:3
1Ti 1:5
Heb 13:1
2Pe 1:6-7,

for: Proverbes 10:12 La haine excite des querelles, Mais l'amour couvre toutes les fautes.
Proverbes 12:16 L'insensé laisse voir à l'instant sa colère, Mais celui qui cache un outrage est un homme prudent.
Proverbes 17:9 Celui qui couvre une faute cherche l'amour, Et celui qui la rappelle dans ses discours divise les amis.
Proverbes 18:13 Celui qui répond avant d'avoir écouté Fait un acte de folie et s'attire la confusion.
1 Corinthiens 13:7 elle excuse tout, elle croit tout, elle espère tout, elle supporte tout.
Jacques 5:20 qu'il sache que celui qui ramènera un pécheur de la voie où il s'était égaré sauvera une âme de la mort et couvrira une multitude de péchés.

shall: or, will

Réciroques

-
Genèse 9:23 Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père.
- brethren
Genèse 13:8 Abram dit à Lot: Qu'il n'y ait point, je te prie, de dispute entre moi et toi, ni entre mes bergers et tes bergers ; car nous sommes frères.
-
Genèse 24:18 Elle répondit: Bois, mon seigneur. Et elle s'empressa d'abaisser sa cruche sur sa main, et de lui donner à boire.
- break
Daniel 4:27 C'est pourquoi, ô roi, puisse mon conseil te plaire ! mets un terme à tes péchés en pratiquant la justice, et à tes iniquités en usant de compassion envers les malheureux, et ton bonheur pourra se prolonger.
-
Jean 15:12 C'est ici mon commandement: Aimez-vous les uns les autres, comme je vous ai aimés.
- love
Romains 12:9 Que la charité soit sans hypocrisie. Ayez le mal en horreur ; attachez-vous fortement au bien.
- fervent
Romains 12:11 Ayez du zèle, et non de la paresse. Soyez fervents d'esprit. Servez le Seigneur.
- suffereth
1 Corinthiens 13:4 La charité est patiente, elle est pleine de bonté ; la charité n'est point envieuse ; la charité ne se vante point, elle ne s'enfle point d'orgueil,
-
1 Corinthiens 16:14 Que tout ce que vous faites se fasse avec charité !
- walk
Ephésiens 5:2 et marchez dans la charité, à l'exemple de Christ, qui nous a aimés, et qui s'est livré lui-même à Dieu pour nous comme une offrande et un sacrifice de bonne odeur.
- are lovely
Philippiens 4:8 Au reste, frères, que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est pur, tout ce qui est aimable, tout ce qui mérite l'approbation, ce qui est vertueux et digne de louange, soit l'objet de vos pensées.
- that we
1 Jean 3:11 Car ce qui vous a été annoncé et ce que vous avez entendu dès le commencement, c'est que nous devons nous aimer les uns les autres,
- love
1 Jean 3:23 Et c'est ici son commandement: que nous croyions au nom de son Fils Jésus Christ, et que nous nous aimions les uns les autres, selon le commandement qu'il nous a donné.
-
1 Jean 4:21 Et nous avons de lui ce commandement: que celui qui aime Dieu aime aussi son frère.
- that we
2 Jean 1:5 Et maintenant, ce que je te demande, Kyria, -non comme te prescrivant un commandement nouveau, mais celui que nous avons eu dès le commencement, -c'est que nous nous aimions les uns les autres.
- charity
Apocalypse 2:19 Je connais tes oeuvres, ton amour, ta foi, ton fidèle service, ta constance, et tes dernières oeuvres plus nombreuses que les premières.

Versets de 1 Pierre 4

1P 4.1 1P 4.2 1P 4.3 1P 4.4 1P 4.5 1P 4.6 1P 4.7 1P 4.8 1P 4.9 1P 4.10 1P 4.11 1P 4.12 1P 4.13 1P 4.14 1P 4.15 1P 4.16 1P 4.17 1P 4.18 1P 4.19

Chapitres de 1 Pierre

1P 1 1P 2 1P 3 1P 4 1P 5

1 Pierre 4.8 [Références croisées TSKe]

Texte (français et anglais)

Références liées

above

fervent

for

shall

Réciroques

Versets de 1 Pierre 4

Chapitres de 1 Pierre

Livres bibliques