Lueur.org - Un éclairage sur la foi

1 Rois 4.23 [Références croisées TSKe]

Texte (français et anglais)

LSG 1R 4:23 dix boeufs gras, vingt boeufs de pâturage, et cent brebis, outre les cerfs, les gazelles, les daims, et les volailles engraissées.

KJV 1R 4:23 Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl.

Références liées

Ten fat
Néhémie 5:17 J'avais à ma table cent cinquante hommes, Juifs et magistrats, outre ceux qui venaient à nous des nations d'alentour.
Néhémie 5:18 On m'apprêtait chaque jour un boeuf, six moutons choisis, et des oiseaux ; et tous les dix jours on préparait en abondance tout le vin nécessaire. Malgré cela, je n'ai point réclamé les revenus du gouverneur, parce que les travaux étaient à la charge de ce peuple.
harts
Dr. Shaw understands ayil as the name of the genus, including all the species of the deer kind, whether they are distinguished by round horns, as the stag, or by flat ones, as the fallow deer, or by the smallness of the branches, as the roe.
roebucks
See note on Deut 15:22.
fallowdeer
Yachmur, rendered bubalus by the Vulgate, probably the buffalo; and though "the flesh of a buffalo does not seem so well tasted as beef, being harder and more coarse," yet in our times, "persons of distinction, as well as the common people, and even the European merchants, eat a good deal of it, in the countries where that animal abounds." Niebuhr, Descrip. de l'Arab p. 146.

Réciroques

-
Deutéronome 14:4 Voici les animaux que vous mangerez: le boeuf, la brebis et la chèvre ;
- and will set
1 Samuel 8:12 il s'en fera des chefs de mille et des chefs de cinquante, et il les emploiera à labourer ses terres, à récolter ses moissons, à fabriquer ses armes de guerre et l'attirail de ses chars.
- the meat
1 Rois 10:5 et les mets de sa table, et la demeure de ses serviteurs, et les fonctions et les vêtements de ceux qui le servaient, et ses échansons, et ses holocaustes qu'il offrait dans la maison de l'Éternel.
- our yoke
1 Rois 12:4 Ton père a rendu notre joug dur ; toi maintenant, allège cette rude servitude et le joug pesant que nous a imposé ton père. Et nous te servirons.
- the meat
2 Chroniques 9:4 et les mets de sa table, et la demeure de ses serviteurs, et les fonctions et les vêtements de ceux qui le servaient, et ses échansons et leurs vêtements, et les degrés par lesquelles on montait à la maison de l'Éternel.
- they
Ecclésiaste 5:11 (5:10) Quand le bien abonde, ceux qui le mangent abondent ; et quel avantage en revient-il à son possesseur, sinon qu'il le voit de ses yeux ?
- neither bread
Esaïe 3:7 Ce jour-là même il répondra: Je ne saurais être un médecin, Et dans ma maison il n'y a ni pain ni vêtement ; Ne m'établissez pas chef du peuple !
- a daily
Daniel 1:5 Le roi leur assigna pour chaque jour une portion des mets de sa table et du vin dont il buvait, voulant les élever pendant trois années, au bout desquelles ils seraient au service du roi.

Versets de 1 Rois 4

Chapitres de 1 Rois

Livres bibliques