Jérémie 10.13 [Références croisées TSKe]
Texte (français et anglais)
LSG Jr 10:13 A sa voix, les eaux mugissent dans les cieux ; Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs et la pluie, Il tire le vent de ses trésors.
KJV Jr 10:13 When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.
Références liées
uttereth
- Job 37:2
Écoutez, écoutez le frémissement de sa voix, Le grondement qui sort de sa bouche !
Job 37:3 Il le fait rouler dans toute l'étendue des cieux, Et son éclair brille jusqu'aux extrémités de la terre.
Job 37:4 Puis éclate un rugissement: il tonne de sa voix majestueuse ; Il ne retient plus l'éclair, dès que sa voix retentit.
Job 37:5 Dieu tonne avec sa voix d'une manière merveilleuse ; Il fait de grandes choses que nous ne comprenons pas.
Job 38:34 Élèves-tu la voix jusqu'aux nuées, Pour appeler à toi des torrents d'eaux ?
Job 38:35 Lances-tu les éclairs ? Partent-ils ? Te disent-ils: Nous voici ?
Psaumes 18:13 (18:14) L'Éternel tonna dans les cieux, Le Très Haut fit retentir sa voix, Avec la grêle et les charbons de feu.
Psaumes 29:3 La voix de l'Éternel retentit sur les eaux, Le Dieu de gloire fait gronder le tonnerre ; L'Éternel est sur les grandes eaux.
Psaumes 29:4 La voix de l'Éternel est puissante, La voix de l'Éternel est majestueuse.
Psaumes 29:5 La voix de l'Éternel brise les cèdres ; L'Éternel brise les cèdres du Liban,
Psaumes 29:6 Il les fait bondir comme des veaux, Et le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles.
Psaumes 29:7 La voix de l'Éternel fait jaillir des flammes de feu.
Psaumes 29:8 La voix de l'Éternel fait trembler le désert ; L'Éternel fait trembler le désert de Kadès.
Psaumes 29:9 La voix de l'Éternel fait enfanter les biches, Elle dépouille les forêts. Dans son palais tout s'écrie: Gloire !
Psaumes 29:10 L'Éternel était sur son trône lors du déluge ; L'Éternel sur son trône règne éternellement.
Psaumes 68:33 (68:34) Chantez à celui qui s'avance dans les cieux, les cieux éternels ! Voici, il fait entendre sa voix, sa voix puissante.
multitude
- or, noise
He causeth
- 1 Rois 18:41
Et Élie dit à Achab: Monte, mange et bois ; car il se fait un bruit qui annonce la pluie.
1 Rois 18:45 En peu d'instants, le ciel s'obscurcit par les nuages, le vent s'établit, et il y eut une forte pluie. Achab monta sur son char, et partit pour Jizreel.
1 Rois 18:46 Et la main de l'Éternel fut sur Élie, qui se ceignit les reins et courut devant Achab jusqu'à l'entrée de Jizreel.
Job 36:27 Il attire à lui les gouttes d'eau, Il les réduit en vapeur et forme la pluie ;
Job 36:28 Les nuages la laissent couler, Ils la répandent sur la foule des hommes.
Job 36:29 Et qui comprendra le déchirement de la nuée, Le fracas de sa tente ?
Job 36:30 Voici, il étend autour de lui sa lumière, Et il se cache jusque dans les profondeurs de la mer.
Job 36:31 Par ces moyens il juge les peuples, Et il donne la nourriture avec abondance.
Job 36:32 Il prend la lumière dans sa main, Il la dirige sur ses adversaires.
Job 36:33 Il s'annonce par un grondement ; Les troupeaux pressentent son approche.
Psaumes 135:7 Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs et la pluie, Il tire le vent de ses trésors.
Psaumes 147:8 Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre ; Il fait germer l'herbe sur les montagnes.
maketh
- *Exod 9:23
1Sa 12:17-18,
Job 38:25-27, 34, 35
Zech 10:1 *marg.
with
- or, for
bringeth
- Job 38:22
Es-tu parvenu jusqu'aux amas de neige ? As-tu vu les dépôts de grêle,
Psaumes 135:17 Elles ont des oreilles et n'entendent point, Elles n'ont point de souffle dans leur bouche.
Réciroques
- Let thereGenèse 1:6 Dieu dit: Qu'il y ait une étendue entre les eaux, et qu'elle sépare les eaux d'avec les eaux.
- blow
Exode 15:10 Tu as soufflé de ton haleine: La mer les a couverts ; Ils se sont enfoncés comme du plomb, Dans la profondeur des eaux.
- I will send rain
1 Rois 18:1 Bien des jours s'écoulèrent, et la parole de l'Éternel fut ainsi adressée à Élie, dans la troisième année: Va, présente-toi devant Achab, et je ferai tomber de la pluie sur la face du sol.
- trembling
Esdras 10:9 Tous les hommes de Juda et de Benjamin se rassemblèrent à Jérusalem dans les trois jours. C'était le vingtième jour du neuvième mois. Tout le peuple se tenait sur la place de la maison de Dieu, tremblant à cause de la circonstance et par suite de la pluie.
- giveth
Job 5:10 Il répand la pluie sur la terre, Et envoie l'eau sur les campagnes ;
- bindeth up
Job 26:8 Il renferme les eaux dans ses nuages, Et les nuages n'éclatent pas sous leur poids.
- the balancings
Job 37:16 Comprends-tu le balancement des nuées, Les merveilles de celui dont la science est parfaite ?
- Hath the
Job 38:28 La pluie a-t-elle un père ? Qui fait naître les gouttes de la rosée ?
- operation
Psaumes 28:5 Car ils ne sont pas attentifs aux oeuvres de l'Éternel, A l'ouvrage de ses mains. Qu'il les renverse et ne les relève point !
- watereth
Psaumes 104:13 De sa haute demeure, il arrose les montagnes ; La terre est rassasiée du fruit de tes oeuvres.
- Art
Jérémie 14:22 Parmi les idoles des nations, en est-il qui fassent pleuvoir ? Ou est-ce le ciel qui donne la pluie ? N'est-ce pas toi, Éternel, notre Dieu ? Nous espérons en toi, Car c'est toi qui as fait toutes ces choses.
- make
Jérémie 19:12 C'est ainsi que je ferai à ce lieu, dit l'Éternel, et à ses habitants, Et je rendrai cette ville semblable à Topheth.
- he uttereth
Jérémie 51:16 A sa voix, les eaux mugissent dans les cieux, Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs et la pluie, Il tire le vent de ses trésors.
- and createth
Amos 4:13 Car voici celui qui a formé les montagnes et créé le vent, Et qui fait connaître à l'homme ses pensées, Celui qui change l'aurore en ténèbres, Et qui marche sur les hauteurs de la terre: Son nom est l'Éternel, le Dieu des armées.
Versets de Jérémie 10
Jr 10.1 Jr 10.2 Jr 10.3 Jr 10.4 Jr 10.5 Jr 10.6 Jr 10.7 Jr 10.8 Jr 10.9 Jr 10.10 Jr 10.11 Jr 10.12 Jr 10.13 Jr 10.14 Jr 10.15 Jr 10.16 Jr 10.17 Jr 10.18 Jr 10.19 Jr 10.20 Jr 10.21 Jr 10.22 Jr 10.23 Jr 10.24 Jr 10.25
Chapitres de Jérémie
Jr 1 Jr 2 Jr 3 Jr 4 Jr 5 Jr 6 Jr 7 Jr 8 Jr 9 Jr 10 Jr 11 Jr 12 Jr 13 Jr 14 Jr 15 Jr 16 Jr 17 Jr 18 Jr 19 Jr 20 Jr 21 Jr 22 Jr 23 Jr 24 Jr 25 Jr 26 Jr 27 Jr 28 Jr 29 Jr 30 Jr 31 Jr 32 Jr 33 Jr 34 Jr 35 Jr 36 Jr 37 Jr 38 Jr 39 Jr 40 Jr 41 Jr 42 Jr 43 Jr 44 Jr 45 Jr 46 Jr 47 Jr 48 Jr 49 Jr 50 Jr 51 Jr 52
Livres bibliques
Genèse Exode Lévitique Nombres Deutéronome Josué Juges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Rois 2 Rois 1 Chroniques 2 Chroniques Esdras Néhémie Esther Job Psaumes Proverbes Ecclésiaste Cantique Esaïe Jérémie Lamentations Ezéchiel Daniel Osée Joël Amos Abdias Jonas Michée Nahum Habacuc Sophonie Aggée Zacharie Malachie Matthieu Marc Luc Jean Actes Romains 1 Corinthiens 2 Corinthiens Galates Ephésiens Philippiens Colossiens 1 Thessalon. 2 Thessalon. 1 Timothée 2 Timothée Tite Philémon Hébreux Jacques 1 Pierre 2 Pierre 1 Jean 2 Jean 3 Jean Jude Apocalypse