Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Jérémie 18.14 [Références croisées TSKe]

Texte (français et anglais)

LSG Jr 18:14 La neige du Liban abandonne-t-elle le rocher des champs ? Ou voit-on tarir les eaux qui viennent de loin, fraîches et courantes ?

KJV Jr 18:14 Will a man leave the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?

Références liées

Will
Jean 6:68 Simon Pierre lui répondit: Seigneur, à qui irions-nous ? Tu as les paroles de la vie éternelle.
the snow
etc. or, my fields for a rock, or for the snow of Lebanon? shall the running waters be forsaken for the strange cold waters? Parkhurst renders, "Will the snow of Lebanon fail from the rock of the field? Or will the issuing cold flowing waters (from that mountain namely) be exhausted?" (See Targ., LXX, and Vulg.) No more could I fail my people if they trusted in me. - Compare Jer 2:13. Maundrell says, "The chief benefit the mountain of Lebanon serves for, is, that by its exceeding height, it proves a conservatory for abundance of snow, which thawing in the heat of summer, affords supplies of water to the rivers and fountains in the valleys below.

Réciroques

- cold
Proverbes 25:25 Comme de l'eau fraîche pour une personne fatiguée, Ainsi est une bonne nouvelle venant d'une terre lointaine.
- streams
Cantique 4:15 Une fontaine des jardins, Une source d'eaux vives, Des ruisseaux du Liban.
- that go softly
Esaïe 8:6 Parce que ce peuple a méprisé les eaux de Siloé qui coulent doucement Et qu'il s'est réjoui au sujet de Retsin et du fils de Remalia, Voici, le Seigneur va faire monter
- and see
Jérémie 2:10 Passez aux îles de Kittim, et regardez ! Envoyez quelqu'un à Kédar, observez bien, Et regardez s'il y a rien de semblable !

Versets de Jérémie 18

Chapitres de Jérémie

Livres bibliques