Juges 12.6 [Références croisées TSKe]

Texte (français et anglais)

LSG Jg 12:6 Ils lui disaient alors: Hé bien, dis Schibboleth. Et il disait Sibboleth, car il ne pouvait pas bien prononcer. Sur quoi les hommes de Galaad le saisissaient, et l'égorgeaient près des gués du Jourdain. Il périt en ce temps-là quarante-deux mille hommes d'Éphraïm.

KJV Jg 12:6 Then said they unto him, Say now Shibboleth: and he said Sibboleth: for he could not frame to pronounce it right. Then they took him, and slew him at the passages of Jordan: and there fell at that time of the Ephraimites forty and two thousand.

Références liées

Say now

Matthieu 26:73 Peu après, ceux qui étaient là, s'étant approchés, dirent à Pierre: Certainement tu es aussi de ces gens-là, car ton langage te fait reconnaître.
Marc 14:70 Peu après, ceux qui étaient présents dirent encore à Pierre: Certainement tu es de ces gens-là, car tu es Galiléen.

Shibboleth

which signifieth a stream, or flood, Psa 69:2, 15
Isa 27:12 *Heb: Shibboleth also means an ear of corn - Job 24:24
and sibboleth signifies a burden - Exod 6:6
and a heavy burden they were obliged to bear who could not pronounce this test letter. It is well known that several nations cannot pronounce certain letters. The sound of th cannot be pronounced by the Persians, no more than by some of our Continental neighbours; though it is a common sound among the Arabians. To this day, many of the German Jews cannot articulate ת th, for which they substitute ss; thus for baith, a house, they say baiss.

there fell

Proverbes 17:14 Commencer une querelle, c'est ouvrir une digue ; Avant que la dispute s'anime, retire-toi.
Proverbes 18:19 Des frères sont plus intraitables qu'une ville forte, Et leurs querelles sont comme les verrous d'un palais.
Ecclésiaste 10:12 Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce ; mais les lèvres de l'insensé causent sa perte.
Matthieu 12:25 Comme Jésus connaissait leurs pensées, il leur dit: Tout royaume divisé contre lui-même est dévasté, et toute ville ou maison divisée contre elle-même ne peut subsister.
Galates 5:15 Mais si vous vous mordez et vous dévorez les uns les autres, prenez garde que vous ne soyez détruits les uns par les autres.

forty

Arbaim ooshenayim aleph, "forty and two thousand." Here the, and, may mean simple addition; and this number may denote 2,040 and not 42,000. At the last census of the Israelites - Num 26:37 the whole tribe of Ephraim only amounted to 32,500, compared with which this last number appears far too great.

Réciroques

Versets de Juges 12

Chapitres de Juges

Livres bibliques