Juges 8.10 [Références croisées TSKe]

Texte (français et anglais)

LSG Jg 8:10 Zébach et Tsalmunna étaient à Karkor et leur armée avec eux, environ quinze mille hommes, tous ceux qui étaient restés de l'armée entière des fils de l'Orient ; cent vingt mille hommes tirant l'épée avaient été tués.

KJV Jg 8:10 Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand men, all that were left of all the hosts of the children of the east: for there fell an hundred and twenty thousand men that drew sword.

Références liées

Karkor: If this were the name of a place, it is no where else mentioned. Some contend that karkor signifies rest; and the Vulgate renders it requiescebant, "rested". This seems the most likely; for it is said - Judg 8:11 that Gideon "smote the host: for the host was secure."

children: Juges 7:12 Madian, Amalek, et tous les fils de l'Orient, étaient répandus dans la vallée comme une multitude de sauterelles, et leurs chameaux étaient innombrables comme le sable qui est sur le bord de la mer.

fell an hundred: etc. or, an hundred and twenty thousand every one drawing a sword, Judg 7:22, 20:2, *15, *17, 25, *35, 46
2Ki 3:26
2Ch 13:17, 28:6, 8
Isa 37:36

Réciroques

- came
Genèse 29:1 Jacob se mit en marche, et s'en alla au pays des fils de l'Orient.
- children
Juges 6:3 Quand Israël avait semé, Madian montait avec Amalek et les fils de l'Orient, et ils marchaient contre lui.
- as grasshoppers
Juges 6:5 Car ils montaient avec leurs troupeaux et leurs tentes, ils arrivaient comme une multitude de sauterelles, ils étaient innombrables, eux et leurs chameaux, et ils venaient dans le pays pour le ravager.
- children
Juges 6:33 Tout Madian, Amalek et les fils de l'Orient, se rassemblèrent ; ils passèrent le Jourdain, et campèrent dans la vallée de Jizréel.
- men
Job 1:3 Il possédait sept mille brebis, trois mille chameaux, cinq cents paires de boeufs, cinq cents ânesses, et un très grand nombre de serviteurs. Et cet homme était le plus considérable de tous les fils de l'Orient.
- as in the day
Esaïe 9:4 (9:3) Car le joug qui pesait sur lui, Le bâton qui frappait son dos, La verge de celui qui l'opprimait, Tu les brises, comme à la journée de Madian.
- men
Ezéchiel 25:4 Voici, je te donne en possession aux fils de l'Orient ; Ils établiront au milieu de toi leurs enclos, Et ils y placeront leurs demeures ; Ils mangeront tes fruits, Ils boiront ton lait.

Versets de Juges 8

Chapitres de Juges

Jg 1 Jg 2 Jg 3 Jg 4 Jg 5 Jg 6 Jg 7 Jg 8 Jg 9 Jg 10 Jg 11 Jg 12 Jg 13 Jg 14 Jg 15 Jg 16 Jg 17 Jg 18 Jg 19 Jg 20 Jg 21

Juges 8.10 [Références croisées TSKe]

Texte (français et anglais)

Références liées

Karkor

children

fell an hundred

Réciroques

Versets de Juges 8

Chapitres de Juges

Livres bibliques