עֲבָרָה (‘abarah) - Strong 05679
עֲבָרָה (‘abarah) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par plaines (mots en variantes),....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עֲבָרָה | Numéro Strong | 05679 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1556c |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | ‘abarah | Phonétique | ab-aw-raw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de עָבַר (‘abar, 05674) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
plaines 2 (mots en variantes), bateau 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Samuel (3) Versets 2 Samuel 15.28 Voyez, j'attendrai dans les plaines (‘abarah) du désert, jusqu'à ce qu'il m'arrive des nouvelles de votre part.
2 Samuel 17.16 Maintenant, envoyez tout de suite informer David et faites-lui dire: Ne passe point la nuit dans les plaines (‘abarah) du désert, mais va plus loin, de peur que le roi et tout le peuple qui est avec lui ne soient exposés à périr. 2 Samuel 19.18 Le bateau (‘abarah), mis à la disposition du roi, faisait la traversée pour transporter sa maison; et au moment où le roi allait passer le Jourdain, Schimeï, fils de Guéra, se prosterna devant lui. |
|||
| Mots liés | בֵּית בָּרָה (Beyth Barah, 01012) | ||
| Notes | |||