Lueur.org - Un éclairage sur la foi

ἀκοή (akoe) - Strong 189

ἀκοή (akoe) est un terme grec trouvé 24 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par oreilles , entendre ,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ἀκοή Numéro Strong 189
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 1:221,34
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération akoe Phonétique ak-o-ay'
Variantes
Origine vient de ἀκούω (akouo, 191)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 oreilles 4, entendre 4, prédication 4, renommée 2, bruits 2, parler 1, ouïe 2, agréable 1, annoncer 1, comprendre 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. le sens de l'ouïe
  2. l'organe de l'ouïe, l'oreille
  3. la chose entendue
    1. instruction, faite oralement
      1. de la prédication de l'évangile
    2. ouï-dire, rumeur, nouvelle
Synonymes
Occurrences   24 fois dans 22 versets de 12 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (4), Marc (3), Luc (1), Jean (1), Actes (2), Romains (3), 1 Corinthiens (2), Galates (2), 1 Thessaloniciens (1), 2 Timothée (2), Hébreux (2), 2 Pierre (1)
Versets
Matthieu 4.24 2532 Sa renommée (akoe) se répandit dans toute la Syrie, et on lui amenait tous ceux qui souffraient de maladies et de douleurs de divers genres, des démoniaques, des lunatiques, des paralytiques; et il les guérissait.
Matthieu 13.14 {Et pour eux s'accomplit cette prophétie d'Esaïe: Vous entendrez de vos oreilles (akoe), et vous ne comprendrez point; Vous regarderez de vos yeux, et vous ne verrez point.}
Matthieu 14.1 En ce temps-là, Hérode le tétrarque, ayant entendu parler (akoe) de Jésus,
Matthieu 24.6 {1161 Vous entendrez parler de guerres et de bruits (akoe) de guerres: gardez-vous d'être troublés, car il faut que ces choses arrivent. Mais ce ne sera pas encore la fin.}
Marc 1.28 Et sa renommée (akoe) se répandit aussitôt dans tous les lieux environnants de la Galilée.
Marc 7.35 2532 Aussitôt ses oreilles (akoe) s'ouvrirent, sa langue se délia, et il parla très bien.
Marc 13.7 {1161 Quand vous entendrez parler de guerres et de bruits (akoe) de guerres, ne soyez pas troublés, car il faut que ces choses arrivent. Mais ce ne sera pas encore la fin.}
Luc 7.1 1161 Après avoir achevé tous ces discours devant le peuple qui l'écoutait (akoe), Jésus entra dans Capernaüm.
Jean 12.38 afin que s'accomplît la parole qu'Esaïe, le prophète, a prononcée: Seigneur, Qui a cru à notre prédication (akoe)? Et à qui le bras du Seigneur a-t-il été révélé?
Actes 17.20 Car tu nous fais entendre (akoe) des choses étranges. Nous voudrions donc savoir ce que cela peut être.
Actes 28.26 (28:25) a dit: (28:26) Va vers ce peuple, et dis: Vous entendrez de vos oreilles (akoe), et vous ne comprendrez point; Vous regarderez de vos yeux, et vous ne verrez point.
Romains 10.16 Mais tous n'ont pas obéi à la bonne nouvelle. Aussi Esaïe dit-il: Seigneur, Qui a cru à notre prédication (akoe)?
Romains 10.17 Ainsi la foi vient de ce qu'on entend (akoe), et ce qu'on entend (akoe) vient de la parole de Christ.
1 Corinthiens 12.17 Si tout le corps était oeil, où serait l'ouïe (akoe)? S'il était tout ouïe (akoe), où serait l'odorat?
Galates 3.2 Voici seulement ce que je veux apprendre de vous: Est-ce par les oeuvres de la loi que vous avez reçu l'Esprit, ou par la prédication (akoe) de la foi?
Galates 3.5 Celui qui vous accorde l'Esprit, et qui opère des miracles parmi vous, le fait-il donc par les oeuvres de la loi, ou par la prédication (akoe) de la foi?
1 Thessaloniciens 2.13 C'est pourquoi nous rendons continuellement grâces à Dieu de ce qu'en recevant la parole de Dieu, que nous vous avons fait entendre (akoe), vous l'avez reçue, non comme la parole des hommes, mais, ainsi qu'elle l'est véritablement, comme la parole de Dieu, qui agit en vous qui croyez.
2 Timothée 4.3 Car il viendra un temps où les hommes ne supporteront pas la saine doctrine; mais, ayant la démangeaison d'entendre des choses agréables (akoe), ils se donneront une foule de docteurs selon leurs propres désirs,
2 Timothée 4.4 2532 détourneront l'oreille (akoe) de la vérité, et se tourneront vers les fables.
Hébreux 4.2 Car cette bonne nouvelle nous a été annoncée aussi bien qu'à eux; mais la parole qui leur fut annoncée (akoe) ne leur servit de rien, parce qu'elle ne trouva pas de la foi chez ceux qui l'entendirent.
Hébreux 5.11 Nous avons beaucoup à dire là-dessus, et des choses difficiles à expliquer, parce que vous êtes devenus lents à comprendre (akoe).
2 Pierre 2.8 car ce juste, qui habitait au milieu d'eux, tourmentait journellement son âme juste à cause de ce qu'il voyait et entendait (akoe) de leurs oeuvres criminelles;
Mots liés
Notes