ἀναλίσκω (analisko) - Strong 355
ἀναλίσκω (analisko) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par consumer , détruire.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἀναλίσκω | Numéro Strong | 355 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | analisko | Phonétique | an-al-is'-ko |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ἀνά (ana, 303) et une forme de αἱρέω (haireomai, 138) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
consumer 2, détruire 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Luc (1), Galates (1), 2 Thessaloniciens (1) Versets Luc 9.54 1161 Les disciples Jacques et Jean, voyant cela, dirent: Seigneur, veux-tu que nous commandions que le feu descende du ciel et les consume (analisko)?
Galates 5.15 Mais si vous vous mordez et vous dévorez les uns les autres, prenez garde que vous ne soyez détruits (analisko) les uns par les autres. 2 Thessaloniciens 2.8 Et alors paraîtra l'impie, que le Seigneur Jésus détruira (analisko) par le souffle de sa bouche, et qu'il anéantira par l'éclat de son avènement. |
|||
| Mots liés | καταναλίσκω (katanalisko, 2654), προσαναλίσκω (prosanalisko, 4321) | ||
| Notes | |||