ἀνορθόω (anorthoo) - Strong 461
ἀνορθόω (anorthoo) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par se redresser , se fortifier.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἀνορθόω | Numéro Strong | 461 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | anorthoo | Phonétique | an-orth-o'-o |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ἀνά (ana, 303) et un dérivé de la base de ὀρθός (orthos, 3717) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
se redresser 2, se fortifier 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Luc (1), Actes (1), Hébreux (1) Versets Luc 13.13 Et il lui imposa les mains. A l'instant elle se redressa (anorthoo), et glorifia Dieu.
Actes 15.16 Après cela, je reviendrai, et je relèverai de sa chute la tente de David, J'en réparerai les ruines, et je la redresserai (anorthoo), Hébreux 12.12 Fortifiez (anorthoo) donc vos mains languissantes Et vos genoux affaiblis; |
|||
| Mots liés | Ἐλιέζερ (Eliezer, 1663), ἐπανόρθωσις (epanorthosis, 1882) | ||
| Notes | |||