אָפַד (‘aphad) - Strong 0640
אָפַד (‘aphad) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par mettre, revêtir.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אָפַד | Numéro Strong | 0640 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 142.1 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe dénominatif | ||
| Translitération | ‘aphad | Phonétique | aw-fad’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire (vient de אֵפוֹד (‘ephowd, 0646)) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
mettre, revêtir 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (1), Lévitique (1) Versets Exode 29.5 Tu prendras les vêtements; tu revêtiras Aaron de la tunique, de la robe de l'éphod, de l'éphod et du pectoral, et tu mettras (‘aphad) sur lui la ceinture de l'éphod.
Lévitique 8.7 Il mit à Aaron la tunique, il le ceignit de la ceinture, il le revêtit de la robe, et il plaça sur lui l'éphod, qu'il serra avec la ceinture de l'éphod dont il le revêtit (‘aphad). |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||