אָרָה (‘arah) - Strong 0717
אָרָה (‘arah) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par dépouiller , cueillir.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אָרָה | Numéro Strong | 0717 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 158 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | ‘arah | Phonétique | aw-raw’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
dépouiller 1, cueillir 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (1), Cantique (1) Versets Psaumes 80.12 (80:13) Pourquoi as-tu rompu ses clôtures, En sorte que tous les passants la dépouillent (‘arah)?
Cantique 5.1 J'entre dans mon jardin, ma soeur, ma fiancée; Je cueille (‘arah) ma myrrhe avec mes aromates, Je mange mon rayon de miel avec mon miel, Je bois mon vin avec mon lait… -Mangez, amis, buvez, enivrez-vous d'amour! - |
|||
| Mots liés | אֻרְוָה (‘urvah, 0723), אָרוֹן (‘arown, 0727), אֲרִי (‘ariy, 0738) | ||
| Notes | |||