Lueur.org - Un éclairage sur la foi

אַשְׁדּוֹד (‘Ashdowd) - Strong 0795

אַשְׁדּוֹד (‘Ashdowd) est un terme hébreu trouvé 17 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Asdod.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original אַשְׁדּוֹד Numéro Strong 0795
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre de lieu
Translitération ‘Ashdowd Phonétique ash-dode’
Variantes
Origine vient de שָׁדַד (shadad, 07703)
Traduction littérale Asdod (Angl. Ashdod) = "butin", "endroit fortifié, château"
Traductions dans la Segond 1910 Asdod 17
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. cité philistine sur la Méditerranée, à l'ouest de Jérusalem. Azot du N.T. Actuellement Esdud.
Synonymes
Occurrences   17 fois dans 15 versets de 8 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Josué (3), 1 Samuel (5), 2 Chroniques (2), Esaïe (2), Jérémie (1), Amos (2), Sophonie (1), Zacharie (1)
Versets
Josué 11.22 Il ne resta point d'Anakim dans le pays des enfants d'Israël; il n'en resta qu'à Gaza, à Gath et à Asdod (‘Ashdowd).
Josué 15.46 depuis Ekron et à l'occident, toutes les villes près d'Asdod (‘Ashdowd), et leurs villages,
Josué 15.47 Asdod (‘Ashdowd), les villes de son ressort, et ses villages; Gaza, les villes de son ressort, et ses villages, jusqu'au torrent d'Egypte, et à la grande mer, qui sert de limite.
1 Samuel 5.1 Les Philistins prirent l'arche de Dieu, et ils la transportèrent d'Eben-Ezer à Asdod (‘Ashdowd).
1 Samuel 5.5 C'est pourquoi jusqu'à ce jour, les prêtres de Dagon et tous ceux qui entrent dans la maison de Dagon à Asdod (‘Ashdowd) ne marchent point sur le seuil.
1 Samuel 5.6 La main de l'Eternel s'appesantit sur les Asdodiens, et il mit la désolation parmi eux; il les frappa d'hémorroïdes à Asdod (‘Ashdowd) et dans son territoire.
1 Samuel 5.7 Voyant qu'il en était ainsi, les gens d'Asdod (‘Ashdowd) dirent: L'arche du Dieu d'Israël ne restera pas chez nous, car il appesantit sa main sur nous et sur Dagon, notre dieu.
1 Samuel 6.17 Voici les tumeurs d'or que les Philistins donnèrent à l'Eternel en offrande pour le péché: une pour Asdod (‘Ashdowd), une pour Gaza, une pour Askalon, une pour Gath, une pour Ekron.
2 Chroniques 26.6 Il se mit en guerre contre les Philistins; et il abattit les murs de Gath, les murs de Jabné, et les murs d'Asdod (‘Ashdowd), et construisit des villes dans le territoire d'Asdod (‘Ashdowd), et parmi les Philistins.
Esaïe 20.1 L'année où Tharthan, envoyé par Sargon, roi d'Assyrie, vint assiéger Asdod (‘Ashdowd) et s'en (‘Ashdowd) empara,
Jérémie 25.20 A toute l'Arabie, à tous les rois du pays d'Uts, A tous les rois du pays des Philistins, A Askalon, à Gaza, à Ekron, et à ce qui reste d'Asdod (‘Ashdowd);
Amos 1.8 J'exterminerai d'Asdod (‘Ashdowd) les habitants, Et d'Askalon celui qui tient le sceptre; Je tournerai ma main contre Ekron, Et le reste des Philistins périra, dit le Seigneur, l'Eternel.
Amos 3.9 Faites retentir votre voix dans les palais d'Asdod (‘Ashdowd) Et dans les palais du pays d'Egypte, Et dites: Rassemblez-vous sur les montagnes de Samarie, Et voyez quelle immense confusion au milieu d'elle, Quelles violences dans son sein!
Sophonie 2.4 Car Gaza sera délaissée, Askalon sera réduite en désert, Asdod (‘Ashdowd) sera chassée en plein midi, Ekron sera déracinée.
Zacharie 9.6 L'étranger s'établira dans Asdod (‘Ashdowd), Et j'abattrai l'orgueil des Philistins.
Mots liés אַשְׁדּוֹדִי (‘Ashdowdiy, 0796)
Notes