אֲשֵׁדָה (‘ashedah) - Strong 0794
אֲשֵׁדָה (‘ashedah) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par coteaux , pied.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אֲשֵׁדָה | Numéro Strong | 0794 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 174b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | ‘ashedah | Phonétique | ash-ay-daw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de אֶשֶֽׁד (‘eshed, 0793) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
coteaux 4, pied 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Deutéronome (2), Josué (4) Versets Deutéronome 3.17 je leur donnai encore la plaine, limitée par le Jourdain, depuis Kinnéreth jusqu'à la mer de la plaine, la mer Salée, au pied du Pisga (‘ashedah) vers l'orient.
Deutéronome 4.49 et il embrassait toute la plaine de l'autre côté du Jourdain, à l'orient, jusqu'à la mer de la plaine, au pied (‘ashedah) du Pisga. Josué 10.40 Josué battit tout le pays, la montagne, le midi, la plaine et les coteaux (‘ashedah), et il en battit tous les rois; il ne laissa échapper personne, et il dévoua par interdit tout ce qui respirait, comme l'avait ordonné l'Eternel, le Dieu d'Israël. Josué 12.3 sur la plaine, jusqu'à la mer de Kinnéreth à l'orient, et jusqu'à la mer de la plaine, la mer Salée, à l'orient vers Beth-Jeschimoth; et du côté du midi, sur le pied du Pisga (‘ashedah). Josué 12.8 dans la montagne, dans la vallée, dans la plaine, sur les coteaux (‘ashedah), dans le désert, et dans le midi; pays des Héthiens, des Amoréens, des Cananéens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens. Josué 13.20 Beth-Peor, les coteaux du Pisga (‘ashedah), Beth-Jeschimoth, |
|||
| Mots liés | אשדות הפסגה (‘Ashdowth hap-Picgah, 0798) | ||
| Notes | |||