Lueur.org - Un éclairage sur la foi

בַּד (bad) - Strong 0905

בַּד (bad) est un terme hébreu trouvé 56 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par barres , sans, point, seul,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original בַּד Numéro Strong 0905
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 201a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération bad Phonétique bad
Variantes
Origine vient de בָּדַד (badad, 0909)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 barres 39, sans, point, seul, seulement, parties, égales, à part, jets, soutien, séparément, ...
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. seul, par lui-même, en outre, une partie, séparation, être seul
    1. séparation
    2. partie
    3. parts (membres, rejetons de plantes...), barres
Synonymes
Occurrences   56 fois dans 50 versets de 14 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (1), Exode (30), Lévitique (1), Nombres (5), Deutéronome (3), 2 Samuel (1), 1 Rois (3), 2 Chroniques (3), Esther (1), Job (3), Ecclésiaste (1), Ezéchiel (2), Osée (1), Zacharie (1)
Versets
Genèse 26.1 Il y eut une famine dans le pays, outre (bad) la première famine qui eut lieu du temps d'Abraham; et Isaac alla vers Abimélec, roi des Philistins, à Guérar.
Exode 12.37 Les enfants d'Israël partirent de Ramsès pour Succoth au nombre d'environ six cent mille hommes de pied, sans (bad) les enfants.
Exode 25.13 Tu feras des barres (bad) de bois d'acacia, et tu les couvriras d'or.
Exode 25.14 Tu passeras les barres (bad) dans les anneaux sur les côtés de l'arche, pour qu'elles servent à porter l'arche;
Exode 25.15 les barres (bad) resteront dans les anneaux de l'arche, et n'en seront point retirées.
Exode 25.27 Les anneaux seront près du rebord, et recevront les barres (bad) pour porter la table.
Exode 25.28 Tu feras les barres (bad) de bois d'acacia, et tu les couvriras d'or; et elles serviront à porter la table.
Exode 27.6 Tu feras des barres (bad) pour l'autel, des barres (bad) de bois d'acacia, et tu les couvriras d'airain.
Exode 27.7 On passera les barres (bad) dans les anneaux; et les barres (bad) seront aux deux côtés de l'autel, quand on le portera.
Exode 30.4 Tu feras au-dessous de la bordure deux anneaux d'or aux deux côtés; tu en mettras aux deux côtés, pour recevoir les barres (bad) qui serviront à le porter.
Exode 30.5 Tu feras les barres (bad) de bois d'acacia, et tu les couvriras d'or.
Exode 30.34 L'Eternel dit à Moïse: Prends des aromates, du stacté, de l'ongle odorant, du galbanum, et de l'encens pur, en parties (bad) égales (bad).
Exode 35.12 l'arche et ses barres (bad), le propitiatoire, et le voile pour couvrir l'arche;
Exode 35.13 la table et ses barres (bad), et tous ses ustensiles, et les pains de proposition;
Exode 35.15 l'autel des parfums et ses barres (bad), l'huile d'onction et le parfum odoriférant, et le rideau de la porte pour l'entrée du tabernacle;
Exode 35.16 l'autel des holocaustes, sa grille d'airain, ses barres (bad), et tous ses ustensiles; la cuve avec sa base;
Exode 37.4 Il fit des barres (bad) de bois d'acacia, et les couvrit d'or.
Exode 37.5 Il passa les barres (bad) dans les anneaux sur les côtés de l'arche, pour porter l'arche.
Exode 37.14 Les anneaux étaient près du rebord, et recevaient les barres (bad) pour porter la table.
Exode 37.15 Il fit les barres (bad) de bois d'acacia, et les couvrit d'or; et elles servaient à porter la table.
Exode 37.27 Il fit au-dessous de la bordure deux anneaux d'or aux deux côtés; il en mit aux deux côtés, pour recevoir les barres (bad) qui servaient à le porter.
Exode 37.28 Il fit des barres (bad) de bois d'acacia, et les couvrit d'or.
Exode 38.5 Il fondit quatre anneaux, qu'il mit aux quatre coins de la grille d'airain, pour recevoir les barres (bad).
Exode 38.6 Il fit les barres (bad) de bois d'acacia, et les couvrit d'airain.
Exode 38.7 Il passa dans les anneaux aux côtés de l'autel les barres (bad) qui servaient à le porter. Il le fit creux, avec des planches.
Exode 39.35 l'arche du témoignage et ses barres (bad), et le propitiatoire;
Exode 39.39 l'autel d'airain, sa grille d'airain, ses barres (bad), et tous ses ustensiles; la cuve avec sa base;
Exode 40.20 Il prit le témoignage, et le plaça dans l'arche; il mit les barres (bad) à l'arche, et il posa le propitiatoire au-dessus de l'arche.
Lévitique 9.17 Il présenta l'offrande, en prit une poignée, et la brûla sur l'autel, outre (bad) l'holocauste du matin.
Nombres 4.6 ils mettront dessus une couverture de peaux de dauphins, et ils étendront par-dessus un drap entièrement d'étoffe bleue; puis ils placeront les barres (bad) de l'arche.
Nombres 4.8 ils étendront sur ces choses un drap de cramoisi, et ils l'envelopperont d'une couverture de peaux de dauphins; puis ils placeront les barres (bad) de la table.
Nombres 4.11 Ils étendront un drap bleu sur l'autel d'or, et ils l'envelopperont d'une couverture de peaux de dauphins; puis ils placeront les barres (bad) de l'autel.
Nombres 4.14 ils mettront dessus tous les ustensiles destinés à son service, les brasiers, les fourchettes, les pelles, les bassins, tous les ustensiles de l'autel, et ils étendront par-dessus une couverture de peaux de dauphins; puis ils placeront les barres (bad) de l'autel.
Nombres 11.14 Je ne puis pas, à moi seul (bad), porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi.
Deutéronome 1.9 Dans ce temps-là, je vous dis: Je ne puis pas, à moi seul (bad), vous porter.
Deutéronome 4.35 Tu as été rendu témoin de ces choses, afin que tu reconnusses que l'Eternel est Dieu, qu'il n'y en a point (bad) d'autre.
Deutéronome 8.3 Il t'a humilié, il t'a fait souffrir de la faim, et il t'a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n'avaient pas connue tes pères, afin de t'apprendre que l'homme ne vit pas de pain seulement (bad), mais que l'homme vit de tout ce qui sort de la bouche de l'Eternel.
2 Samuel 10.8 Les fils d'Ammon sortirent, et se rangèrent en bataille à l'entrée de la porte; les Syriens de Tsoba et de Rehob, et les hommes de Tob et de Maaca, étaient à part (bad) dans la campagne.
1 Rois 8.7 Car les chérubins avaient les ailes étendues sur la place de l'arche, et ils couvraient l'arche et ses barres (bad) par-dessus.
1 Rois 8.8 On avait donné aux barres (bad) une longueur telle que leurs (bad) extrémités se voyaient du lieu saint devant le sanctuaire, mais ne se voyaient point du dehors. Elles ont été là jusqu'à ce jour.
2 Chroniques 5.8 Les chérubins avaient les ailes étendues sur la place de l'arche, et ils couvraient l'arche et ses barres (bad) par-dessus.
2 Chroniques 5.9 On avait donné aux barres (bad) une longueur telle que leurs (bad) extrémités se voyaient à distance de l'arche devant le sanctuaire, mais ne se voyaient point du dehors. L'arche a été là jusqu'à ce jour.
Esther 4.11 Tous les serviteurs du roi et le peuple des provinces du roi savent qu'il existe une loi portant peine de mort contre quiconque, homme ou femme, entre chez le roi, dans la cour intérieure, sans avoir été appelé; celui-là seul (bad) a la vie sauve, à qui le roi tend le sceptre d'or. Et moi, je n'ai point été appelée auprès du roi depuis trente jours.
Job 17.16 Elle descendra vers les portes (bad) du séjour des morts, Quand nous irons ensemble reposer dans la poussière.
Job 18.13 Les parties (bad) de sa peau sont l'une après l'autre dévorées, Ses membres (bad) sont dévorés par le premier-né de la mort.
Ecclésiaste 7.29 Seulement (bad), voici ce que j'ai trouvé, c'est que Dieu a fait les hommes droits; mais ils ont cherché beaucoup de détours.
Ezéchiel 17.6 Ce rejeton poussa, et devint un cep de vigne étendu, mais de peu d'élévation; ses rameaux étaient tournés vers l'aigle, et ses racines étaient sous lui; il devint un cep de vigne, donna des jets (bad), et produisit des branches.
Ezéchiel 19.14 Le feu est sorti de ses branches (bad), Et a dévoré son fruit; Elle n'a plus de rameau vigoureux Pour un sceptre de souverain. C'est là une complainte, et cela servira de complainte.
Osée 11.6 L'épée fondra sur leurs villes, Anéantira, dévorera leurs soutiens (bad), A cause des desseins qu'ils ont eus.
Zacharie 12.12 Le pays sera dans le deuil, chaque famille séparément (bad): La famille de la maison de David séparément, et les femmes à part; La famille de la maison de Nathan séparément, et les femmes à part;
Mots liés
Notes