בָּדַד (badad) - Strong 0909
בָּדַד (badad) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par solitaire , serré , à l'écart ....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | בָּדַד | Numéro Strong | 0909 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 201 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | badad | Phonétique | baw-dad’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
solitaire 1, serré 1, à l'écart 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (1), Esaïe (1), Osée (1) Versets Psaumes 102.7 (102:8) Je n'ai plus de sommeil, et je suis Comme l'oiseau solitaire (badad) sur un toit.
Esaïe 14.31 Porte, gémis! ville, lamente-toi! Tremble, pays tout entier des Philistins! Car du nord vient une fumée, Et les rangs de l'ennemi sont serrés (badad). - Osée 8.9 Car ils sont allés en Assyrie, Comme un âne sauvage qui se tient à l'écart (badad); Ephraïm a fait des présents pour avoir des amis. |
|||
| Mots liés | בַּד (bad, 0905), בַּד (bad, 0906), בָּדָד (badad, 0910), בְּדַד (Bedad, 0911) | ||
| Notes | |||