בַּד (bad) - Strong 0907
בַּד (bad) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par mensonge , discours , membres ,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | בַּד | Numéro Strong | 0907 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 202a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | bad | Phonétique | bad |
| Variantes | |||
| Origine | vient de בָּדָא (bada’, 0908) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
mensonge 2, discours 2, membres 1, propos 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (2), Esaïe (2), Jérémie (2) Versets Job 11.3 Tes vains propos (bad) feront-ils taire les gens? Te moqueras-tu, sans que personne te confonde?
Job 41.12 (41:3) Je veux encore parler de ses membres (bad), Et de sa force, et de la beauté de sa structure. Esaïe 16.6 Nous entendons l'orgueil du superbe Moab, Sa fierté et sa hauteur, son arrogance et ses vains discours (bad). Esaïe 44.25 J'anéantis les signes des prophètes de mensonge (bad), Et je proclame insensés les devins; Je fais reculer les sages, Et je tourne leur science en folie. Jérémie 48.30 Je connais, dit l'Eternel, sa présomption et ses vains discours (bad), Et ses oeuvres de néant. Jérémie 50.36 L'épée contre les prophètes de mensonge (bad)! qu'ils soient comme des insensés! L'épée contre ses vaillants hommes! qu'ils soient consternés! |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||