Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

βαπτιστής (Baptistes) - Strong 910

Partager

βαπτιστής (Baptistes) est un terme grec trouvé 13 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Baptiste.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original βαπτιστής Numéro Strong 910
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 1:545,92
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération Baptistes Phonétique bap-tis-tace'
Variantes
Origine vient de βαπτίζω (baptizo, 907)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 Baptiste 14
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. qui baptise, baptiseur
  2. qui administre le rite du baptême
  3. le surnom de Jean, le précurseur de Christ
Synonymes
Occurrences   13 fois dans 13 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (7), Marc (3), Luc (3)
Versets
Matthieu 3.1 1161 En ce temps-là parut Jean Baptiste (Baptistes), prêchant dans le désert de Judée.
Matthieu 11.11 {Je vous le dis en vérité, parmi ceux qui sont nés de femmes, il n'en a point paru de plus grand que Jean-Baptiste (Baptistes). Cependant, le plus petit dans le royaume des cieux est plus grand que lui.}
Matthieu 11.12 {1161 Depuis le temps de Jean-Baptiste (Baptistes) jusqu'à présent, le royaume des cieux est forcé, et ce sont les violents qui s'en emparent.}
Matthieu 14.2 (14:1) dit à ses serviteurs: C'est Jean-Baptiste (Baptistes)! (14:2) Il est ressuscité des morts, et c'est pour cela qu'il se fait par lui des miracles.
Matthieu 14.8 1161 A l'instigation de sa mère, elle dit: Donne-moi ici, sur un plat, la tête de Jean-Baptiste (Baptistes).
Matthieu 16.14 1161 Ils répondirent: Les uns disent que tu es Jean-Baptiste (Baptistes); les autres, Elie; les autres, Jérémie, ou l'un des prophètes.
Matthieu 17.13 5119 Les disciples comprirent alors qu'il leur parlait de Jean-Baptiste (Baptistes).
Marc 6.24 1161 Etant sortie, elle dit à sa mère: Que demanderai-je? Et sa mère répondit: La tête de Jean Baptiste (Baptistes).
Marc 6.25 2532 Elle s'empressa de rentrer aussitôt vers le roi, et lui fit cette demande: Je veux que tu me donnes à l'instant, sur un plat, la tête de Jean Baptiste (Baptistes).
Marc 8.28 1161 Ils répondirent: Jean Baptiste (Baptistes); les autres, Elie, les autres, l'un des prophètes.
Luc 7.20 1161 Arrivés auprès de Jésus, ils dirent: Jean Baptiste (Baptistes) nous a envoyés vers toi, pour dire: Es-tu celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre?
Luc 7.33 {Car Jean Baptiste (Baptistes) est venu, ne mangeant pas de pain et ne buvant pas de vin, et vous dites: Il a un démon.}
Luc 9.19 1161 Ils répondirent: Jean Baptiste (Baptistes); les autres, Elie; les autres, qu'un des anciens prophètes est ressuscité.
Mots liés
Notes