βαθύς (bathus) - Strong 901
βαθύς (bathus) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par profond, profondément, de grand....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | βαθύς | Numéro Strong | 901 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | bathus | Phonétique | bath-oos' |
| Variantes | |||
| Origine | vient de la base de βάσις (basis, 939) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
profond, profondément, de grand matin
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Luc (1), Jean (1), Actes (1) Versets Luc 24.1 1161 Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre de grand matin (bathus), portant les aromates qu'elles avaient préparés.
Jean 4.11 Seigneur, lui dit la femme, tu n'as rien pour puiser, et le puits est profond (bathus); d'où aurais-tu donc cette eau vive? Actes 20.9 Or, un jeune homme nommé Eutychus, qui était assis sur la fenêtre, s'endormit profondément (bathus) pendant le long discours de Paul; entraîné par le sommeil, il tomba du troisième étage en bas, et il fut relevé mort. |
|||
| Mots liés | βάθος (bathos, 899), βαθύνω (bathuno, 900) | ||
| Notes | |||