חָלָק (chalaq) - Strong 02509
חָלָק (chalaq) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par point de poil, doux, flatteuse,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | חָלָק | Numéro Strong | 02509 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 670b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | chalaq | Phonétique | khaw-lawk’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de חָלַק (chalaq, 02505) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
point de poil, doux, flatteuse, trompeurs
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), Proverbes (2), Ezéchiel (1) Versets Genèse 27.11 Jacob répondit à sa mère: Voici, Esaü, mon frère, est velu, et je n'ai point de poil (chalaq).
Proverbes 5.3 Car les lèvres de l'étrangère distillent le miel, Et son palais est plus doux (chalaq) que l'huile; Proverbes 26.28 La langue fausse hait ceux qu'elle écrase, Et la bouche flatteuse (chalaq) prépare la ruine. Ezéchiel 12.24 Car il n'y aura plus de visions vaines, Ni d'oracles trompeurs (chalaq), Au milieu de la maison d'Israël. |
|||
| Mots liés | חָלָק (Chalaq, 02510) | ||
| Notes | |||