חֲנֻכָּא (chanukka’) - Strong 02597

חֲנֻכָּא (chanukka’) est un terme araméen trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par dédicace.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

חָנַךְ (chanak)

חֲנֻכָּה (chanukkah)

Mot original	חֲנֻכָּא	Numéro Strong	02597
Langue	araméen	TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)	nom féminin
Translitération	chanukka’	Phonétique	chan-ook-kaw’
Variantes
Origine	Araméen correspondant à חֲנֻכָּה (chanukkah, 02598)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	dédicace 4 Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	dedicace
Synonymes
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (AT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esdras (2), Daniel (2) Versets Esdras 6.16 Les enfants d'Israël, les sacrificateurs et les Lévites, et le reste des fils de la captivité, firent avec joie la dédicace (chanukka’) de cette maison de Dieu. Esdras 6.17 Ils offrirent, pour la dédicace (chanukka’) de cette maison de Dieu, cent taureaux, deux cents béliers, quatre cents agneaux, et, comme victimes expiatoires pour tout Israël, douze boucs, d'après le nombre des tribus d'Israël. Daniel 3.2 Le roi Nebucadnetsar fit convoquer les satrapes, les intendants et les gouverneurs, les grands juges, les trésoriers, les jurisconsultes, les juges, et tous les magistrats des provinces, pour qu'ils se rendissent à la dédicace (chanukka’) de la statue qu'avait élevée le roi Nebucadnetsar. Daniel 3.3 Alors les satrapes, les intendants et les gouverneurs, les grands juges, les trésoriers, les jurisconsultes, les juges, et tous les magistrats des provinces, s'assemblèrent pour la dédicace (chanukka’) de la statue qu'avait élevée le roi Nebucadnetsar. Ils se placèrent devant la statue qu'avait élevée Nebucadnetsar.
Mots liés
Notes