Lueur.org - Un éclairage sur la foi

חֲנֻכָּה (chanukkah) - Strong 02598

חֲנֻכָּה (chanukkah) est un terme hébreu trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par dédicace.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original חֲנֻכָּה Numéro Strong 02598
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération chanukkah Phonétique khan-ook-kaw’
Variantes
Origine vient de חָנַךְ (chanak, 02596)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 dédicace 8
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. dédicace, consécration
Synonymes
Occurrences   8 fois dans 7 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Nombres (4), 2 Chroniques (1), Néhémie (2), Psaumes (1)
Versets
Nombres 7.10 Les princes présentèrent leur offrande pour la dédicace (chanukkah) de l'autel, le jour où on l'oignit; les princes présentèrent leur offrande devant l'autel.
Nombres 7.11 L'Eternel dit à Moïse: Les princes viendront un à un, et à des jours différents, présenter leur offrande pour la dédicace (chanukkah) de l'autel.
Nombres 7.84 Tels furent les dons des princes d'Israël pour la dédicace (chanukkah) de l'autel, le jour où on l'oignit. Douze plats d'argent, douze bassins d'argent, douze coupes d'or;
Nombres 7.88 Total des animaux pour le sacrifice d'actions de grâces: vingt-quatre boeufs, soixante béliers, soixante boucs, soixante agneaux d'un an. Tels furent les dons pour la dédicace (chanukkah) de l'autel, après qu'on l'eut oint.
2 Chroniques 7.9 Le huitième jour, ils eurent une assemblée solennelle; car ils firent la dédicace (chanukkah) de l'autel pendant sept jours, et la fête pendant sept jours.
Néhémie 12.27 Lors de la dédicace (chanukkah) des murailles de Jérusalem, on appela les Lévites de tous les lieux qu'ils habitaient et on les fit venir à Jérusalem, afin de célébrer la dédicace (chanukkah) et la fête par des louanges et par des chants, au son des cymbales, des luths et des harpes.
Psaumes 30.1 (30:1) Psaume. Cantique pour la dédicace (chanukkah) de la maison. De David. (30:2) Je t'exalte, ô Eternel, car tu m'as relevé, Tu n'as pas voulu que mes ennemis se réjouissent à mon sujet.
Mots liés חֲנֻכָּא (chanukka’, 02597)
Notes